abbordare
v. tr.
1. (mar.) accostarsi di bordo andare all'abbordaggio, arrembare, assalire
2. (est., di persona) accostare, avvicinare, farsi incontro CONTR. evitare, scansare, schivare, sfuggire
3. (fig.) affrontare risolutamente, prendere di petto CONTR. evitare, eludere.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • abbordare — v. tr. [dal fr. aborder, der. di bord bordo ] (io abbórdo, ecc.). 1. a. (marin.) [avvicinare o urtare con un imbarcazione un altra imbarcazione per lanciarsi all arrembaggio] ▶◀ arrembare, assalire, assaltare. ‖ aggredire. b. (fig.) [andare verso …   Enciclopedia Italiana

  • abbordare — ab·bor·dà·re v.tr., v.intr. (io abbórdo) 1. v.tr. TS mar. affiancare un imbarcazione, spec. come atto ostile | estens., entrare in collisione, urtare Sinonimi: agganciare, 1arrembare | investire. Contrari: scansare, schivare. 2. v.tr. CO fig.,… …   Dizionario italiano

  • abbordare — {{hw}}{{abbordare}}{{/hw}}v. tr.  (io abbordo ) 1 (mar.) Avvicinarsi di bordo | Venire a collisione con altra nave. 2 (est.) Accostare qlcu., anche con intenzioni ostili | Farsi incontro a una persona, cogliendola alla sprovvista: abbordare qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • abbùrdè — abbordare, prendere i primi contatti con qualcuno, avvicinarsi …   Dizionario Materano

  • abbordabile — /ab:or dabile/ agg. [der. di abbordare ]. 1. a. (marin.) [che si può abbordare: un bastimento a. ] ◀▶ inabbordabile, inattaccabile. b. (estens.) [che è facile affrontare: una curva a. ] ▶◀ accessibile, affrontabile. ◀▶ inabbordabile,… …   Enciclopedia Italiana

  • accostare — [lat. mediev. accostare, der. del lat. costa lato , col pref. a 1] (io accòsto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [portare vicino, con la prep. a del secondo arg.: a. il bicchiere alla bocca ] ▶◀ appoggiare, appressare, avvicinare, poggiare. ◀▶ allontanare,… …   Enciclopedia Italiana

  • Bōrt, das (der) — Das oder der Bōrt, des es, plur. die e, ein altes Wort, welches den Rand eines jeden Dinges bedeutet. 1) Eigentlich. Das Bort (der obere Rand) eines Gefäßes. Etwas mit einem Borte, oder Rande versehen. Der Bort an den Salzpfannen, der obere Rand… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abbordabile — ab·bor·dà·bi·le agg. 1a. TS mar. che si può abbordare Contrari: inabbordabile, inaccessibile, inavvicinabile, irraggiungibile. 1b. CO fig., che si può avvicinare: persona abbordabile Sinonimi: affrontabile, avvicinabile, trattabile. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • abbordato — ab·bor·dà·to p.pass., agg. → abbordare …   Dizionario italiano

  • abbordo — ab·bór·do s.m. 1. TS mar. → abbordaggio 2. CO fig., l abbordare qcn.; persona di facile abbordo, disponibile a essere avvicinata, alla mano {{line}} {{/line}} DATA: 1604. ETIMO: dal fr. abord …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”