dichiarare


dichiarare
A v. tr.
1. manifestare, palesare, esternare, mostrare, rivelare, svelare, scoprire, esplicitare, enunciare, annunciare (le generalità) declinare CONTR. celare, nascondere, occultare, coprire, tacere, sottacere, velare, sottintendere
2. (qlco., + di + inf., + che + indic.) affermare, attestare, assicurare, asserire, certificare, giurare, professare, proclamare, sostenere, notificare (innocenza, ecc.) protestare, gridare (dir.) deporre, testimoniare (per iscritto) verbalizzare indire, fissare, proclamare CONTR. negare, smentire
3. (innocente, vincitore, ecc.) sentenziare, giudicare, stabilire proclamare (di persona) eleggere, nominare, scegliere incoronare
B dichiararsi v. rifl.
1. mostrarsi, riconoscersi, professarsi, proclamarsi, dirsi, chiamarsi, qualificarsi confessarsi, costituirsi protestarsi
2. manifestare le proprie opinioni, manifestarsi
3. rivelare il proprio amore.
SFUMATURE affermare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • dichiarare — (ant. dischiarare) [dal lat. declarare, propr. rendere chiaro, manifesto ]. ■ v. tr. 1. [rendere manifesto, far conoscere: d. le proprie intenzioni ] ▶◀ chiarire, enunciare, esplicitare, esporre, manifestare, palesare, rivelare, spiegare, svelare …   Enciclopedia Italiana

  • dichiarare — di·chia·rà·re v.tr. FO 1. rendere noto, manifestare con parole energiche o solenni: dichiarare le proprie intenzioni, il proprio amore a qcn. | affermare con fermezza o solennità: dichiaro di non voler accettare compromessi Sinonimi: manifestare… …   Dizionario italiano

  • dichiarare — {{hw}}{{dichiarare}}{{/hw}}A v. tr. 1 (lett.) Rendere chiaro | (est.) Spiegare: dichiarare un brano. 2 Rendere manifesto: dichiarare le proprie intenzioni; SIN. Manifestare, svelare. 3 Affermare con solennità, spec. pubblicamente: io sottoscritto …   Enciclopedia di italiano

  • protestare — [dal lat. tardo protestari attestare, dichiarare pubblicamente , der. di testari attestare , col pref. pro 1] (io protèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [esprimere apertamente e con fermezza una propria opinione, affermare o negare l esistenza di un fatto… …   Enciclopedia Italiana

  • accusare — ac·cu·sà·re v.tr. 1a. FO incolpare: mi accusò di aver mentito; rimproverare di qcs.: accusare qcn. di pigrizia Contrari: discolpare, giustificare, scolpare, scusare. 1b. TS dir. chiamare davanti ai giudici per rispondere di un reato: accusare qcn …   Dizionario italiano

  • condannare — con·dan·nà·re v.tr. 1. FO dichiarare qcn. colpevole: condannare qcn. per furto, per omicidio, per estorsione | TS dir.pen. imporre all imputato riconosciuto colpevole una pena o una sanzione commisurata al reato commesso: condannare qcn. alla… …   Dizionario italiano

  • confessare — con·fes·sà·re v.tr. (io confèsso) FO 1a. ammettere, riconoscere una colpa, un errore: confessare di aver rubato | ass.: il colpevole ha confessato Sinonimi: dichiarare, dire, raccontare, riconoscere, 1riferire, svelare. Contrari: 1disdire,… …   Dizionario italiano

  • dichiarazione — di·chia·ra·zió·ne s.f. 1. AU il dichiarare, il dichiararsi; il discorso o lo scritto con cui si dichiara: fare una dichiarazione; raccogliere le dichiarazioni dei testimoni, firmare, sottoscrivere una dichiarazione; rilasciare una dichiarazione… …   Dizionario italiano

  • dire — dì·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. esprimere, comunicare con la voce: dire qcs. a bassa voce, non dire nulla, non ho sentito ciò che hai detto Sinonimi: affermare, asserire, comunicare, dichiarare, proferire, pronunciare. I 1b. con… …   Dizionario italiano

  • protestare — {{hw}}{{protestare}}{{/hw}}A v. tr.  (io protesto ) 1 Dichiarare, attestare formalmente: protestare la propria gratitudine. 2 (dir.) Fare un protesto: protestare una cambiale. B v. intr.  ( aus. avere ) Dichiarare la propria disapprovazione:… …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.