intralciare


intralciare
A v. tr.
ostacolare, bloccare, ostruire, inceppare, imbarazzare, impacciare, impedire, frenare, rallentare, interrompere, congestionare impastoiare, disturbare, complicare contrastare, sabotare CONTR. liberare, sbloccare, districare, sbarazzare, sbrigare snellire, spianare, agevolare, facilitare, favorire, cooperare, collaborare
B intralciarsi v. rifl. recipr.
impacciarsi, ostacolarsi.
SFUMATURE
intralciare - ostacolare - rallentare - inceppare
Intralciare definisce qualsiasi azione che ha l'effetto di rendere difficile un movimento, una realizzazione, il raggiungimento di uno scopo. Ostacolare ha significato e usi intercambiabili con intralciare; è tuttavia più forte in ostacolare l'idea di un impedimento che blocca. Con rallentare l'impedimento ha piuttosto l'effetto di rendere più lento un flusso, una realizzazione. Inceppare esprime invece l'idea di un processo o di un movimento che si blocca per effetto di qualcosa di materiale che lo impedisce.
SFUMATURE ingombrare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • intralciare — [der. di tralcio, col pref. in 1] (io intràlcio, ecc.). ■ v. tr. 1. [di persona o cosa, creare confusione, ostacoli, anche fig.: i. il lavoro ; smettila di intralciarmi] ▶◀ (fam.) dare impiccio (a), impacciare, (fam.) impicciare, inceppare,… …   Enciclopedia Italiana

  • intralciare — in·tral·cià·re v.tr. 1. BU legare con tralci; avviluppare, intrecciare Sinonimi: avviluppare, intrecciare. 2. CO estens., impedire, ostacolare un movimento; bloccare un passaggio: intralciare una persona mentre cammina, intralciare il traffico… …   Dizionario italiano

  • intralciare — {{hw}}{{intralciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io intralcio ) Ostacolare, rendere più complesso, difficile; SIN. Imbarazzare, imbrogliare, impacciare, impedire. B v. rifl. rec. Impacciarsi, ostacolarsi …   Enciclopedia di italiano

  • impastoiare — im·pa·sto·ià·re v.tr. (io impastóio) CO 1. legare con le pastoie: impastoiare un cavallo 2. estens., impedire, intralciare nei movimenti | fig., impedire o limitare qcn. o qcs. nelle proprie manifestazioni: impastoiare il progresso; impastoiare l …   Dizionario italiano

  • impedire — im·pe·dì·re v.tr. 1. FO rendere impossibile o impraticabile, proibire, vietare qcs.: impedire l ingresso, l uscita; impedire a qcn. di parlare; perché non lo fai, chi te lo impedisce?; la sua onestà gli impedisce di scendere a compromessi; fare… …   Dizionario italiano

  • bloccare — bloc·cà·re v.tr. (io blòcco) FO 1. fermare un oggetto in movimento o un meccanismo in funzione: bloccare un macchinario, un motore, la suoneria della sveglia Sinonimi: fermare. Contrari: attivare, avviare, azionare. 2a. fissare qcs. in una… …   Dizionario italiano

  • favorire — fa·vo·rì·re v.tr. FO 1a. aiutare, sostenere, proteggere, anche a scapito di altri: è stato favorito dalla fortuna, favorire un candidato, un concorrente Sinonimi: agevolare, aiutare, appoggiare, assecondare, assistere, avvantaggiare, caldeggiare …   Dizionario italiano

  • impacciare — im·pac·cià·re v.tr. CO 1. ostacolare, intralciare rendendo difficili i movimenti: il cappotto lo impacciava nella corsa Sinonimi: impicciare, intralciare. Contrari: agevolare. 2. fig., infastidire, imbarazzare: la presenza del pubblico lo… …   Dizionario italiano

  • inceppare — in·cep·pà·re v.tr. (io incéppo) 1. BU mettere in ceppi 2. CO fig., impedire il movimento o lo sviluppo di qcs.: inceppare il commercio, le trattative | impacciare, ostacolare: una giacca che inceppa i movimenti Sinonimi: intralciare, ostacolare | …   Dizionario italiano

  • intralcio — in·tràl·cio s.m. CO l intralciare, l intralciarsi e il loro risultato; ostacolo che rallenta o impedisce il normale svolgersi di qcs.: superare un intralcio, creare intralci, essere d intralcio Sinonimi: difficoltà, impedimento, impiccio,… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.