misura


misura
s. f.
1. (di spazio) dimensione, estensione, lunghezza, larghezza, superficie grandezza mole CFR. metro-, -metro
2. misurazione, rilevamento
3. (di quantità) dose, dosaggio, dosatura, quantità porzione, razione grado, numero scala taglia
4. (fig., di forze, di ingegno, ecc.) valore, capacità, possibilità proporzione
5. (fig., di valutazione) giudizio, stima criterio di valutazione, canone, parametro
6. (fig., nel dire, nel fare, ecc.) discrezione, moderazione, compostezza, equilibrio, controllo, temperanza, contenutezza, prudenza tatto, riserbo, ritegno, riservatezza semplicità limite norma, legge, regola CONTR. eccesso, sfrenatezza, smoderatezza, indiscrezione
7. (di sicurezza, di polizia, ecc.) provvedimento, disposizione, riparo
8. (mus.) battuta
FRASEOLOGIA prendere male le misure (fig.), valutare male una situazione o una persona usare due pesi e due misure (fig.), comportarsi in modo non equanime colmare la misura (fig.), esagerare, passare i limiti vincere di misura, con poco vantaggio fuori misura, oltre misura, eccessivo; eccessivamente mezze misure, provvedimenti troppo blandi nella misura in cui, in relazione al fatto che, nella proporzione in cui a misura di, adatto fatto su misura, custom (ingl.).
SFUMATURE
misura - dimensione
Nel linguaggio della matematica e della fisica misura è il valore di una grandezza espresso in numeri, che risulta dal rapporto fra la grandezza data e un'altra dello stesso tipo assunta come unità di misura. Nel linguaggio corrente, misura è invece l'insieme di larghezza, lunghezza, altezza di un corpo, ed è dunque sinonimo di dimensione.
misura - riparo - rimedio - provvedimento - disposizione
Misura è un'iniziativa messa in atto per fronteggiare una determinata situazione o per raggiungere un obiettivo. Più specificamente, se è volta a prevenire un problema o a risolverlo si parla di riparo; se si tratta esclusivamente di far fronte a un inconveniente già determinatosi si dice piuttosto rimedio. In riferimento a decisioni emanate da organi pubblici il termine più appropriato è provvedimento. Se si vuole esprimere il senso di una decisione voluta e ordinata dall'alto e imposta d'autorità si parla invece di disposizione.
SFUMATURE moderazione.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • misura — /mi zura/ s.f. [lat. mensūra, der. di mensus, part. pass. di metiri misurare ]. 1. (matem.) [rapporto tra una grandezza e un altra ad essa omogenea assunta come unità, spesso nell espressione unità di m. ]. 2. (estens.) [ognuna delle dimensioni… …   Enciclopedia Italiana

  • Misūra — (ital.), 1) so v.w. Maß überhaupt; 2) Getreidemaß auf Korfu = 132,6 Pariser Kubikzoll; 3) Flächenmaß auf Zante = 395,3 sächsische Qu. Klafter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Misura — Misura, Getreidemaß auf Corfu = 132, 6 Par. Kubikzoll. – Misurella, neapolitan. Oelmaß = 51/3 Par. Kubikzoll …   Herders Conversations-Lexikon

  • misura — mi·sù·ra s.f. FO 1. numero reale che esprime il valore del rapporto tra una grandezza e un altra a essa omogenea, scelta convenzionalmente come unità, determinato mediante opportuni metodi o strumenti di misurazione (abbr. mis.): misura di… …   Dizionario italiano

  • misura — {{hw}}{{misura}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) Rapporto fra una grandezza e un altra, convenzionalmente scelta come unitaria: unità di –m. 2 L insieme delle dimensioni di un oggetto: oggetti di tutte le misure; calcolare la misura del pavimento. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • Misura — Der Misura war ein Flächenmaß und Getreidemaß, das auf den ionischen Inseln, wie Korfu, Zante und anderen galt. Auf Mallorca wurde es als Flüssigkeitsmaß verwendet. Hier nahm man es für Öl. Inhaltsverzeichnis 1 Feldmaß 2 Ölmaß 3 Getreidemaß …   Deutsch Wikipedia

  • Misura — Mi|su|ra 〈f.; ; unz.; Mus.〉 Takt ● alla Misura (wieder) im Takt; senza Misura ohne Takt, rhythmisch frei [ital., „Maß“] …   Universal-Lexikon

  • misura — (размер | mesure | Maas | measure | misura) Этим термином обозначают либо метрический анализ стиха, либо метрическую единицу, к которой приводит такой анализ: метр, стопа и т.д …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • misura- — mi·sù·ra conf. TS tecn. che misura, che serve a misurare: misuracavi, misuraflusso {{line}} {{/line}} ETIMO: da misurare …   Dizionario italiano

  • Misura — Mi|su|ra 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Musik〉 = Takt (1) [Etym.: ital., »Maß«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.