scoprire


scoprire
A v. tr.
1. scoperchiare, dischiudere svelare, denudare, spogliare, svestire liberare CONTR. coprire, vestire, ricoprire
2. lasciare indifeso, esporre CONTR. coprire, difendere, proteggere
3. (fig.) rivelare, svelare, manifestare, palesare, propalare, dimostrare, tradire CONTR. celare, nascondere, occultare, dissimulare, mascherare, mimetizzare, sottacere, velare, soffocare
4. rinvenire, trovare, ritrovare (il colpevole) scovare, identificare, individuare, rintracciare, smascherare (un errore, un ammanco) riscontrare (una malattia) rilevare, diagnosticare, dimostrare (un nuovo metodo, un farmaco, ecc.) trovare, ideare, inventare (una notizia, un fatto) leggere, udire, sentire, apprendere, venire a sapere, vederci chiaro
B scoprirsi v. rifl.
1. alleggerirsi, svestirsi, denudarsi CONTR. coprirsi, ricoprirsi, vestirsi, rivestirsi
2. manifestarsi, mostrarsi, palesarsi, farsi conoscere, rivelarsi, tradirsi, smascherarsi CONTR. nascondersi, celarsi, mimetizzarsi, occultarsi
3. uscire dai ripari, uscire allo scoperto CONTR. ripararsi, rifugiarsi
FRASEOLOGIA scoprire gli altarini (fig.), svelare i segreti, le vere intenzioni di qualcuno scoprisi il capo, togliersi il cappello; ossequiare scoprire il fianco, esporsi agli attacchi scoprire le carte, il gioco, rivelare i propri piani scoprire l'America, l'acqua calda, fare un'osservazione ovvia.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • scoprire — [der. di coprire, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come coprire ). ■ v. tr. 1. a. [privare qualcosa di ciò che chiude o ricopre: s. una pentola ] ▶◀ aprire, scoperchiare. ◀▶ chiudere, coprire, ricoprire. b. [privare il corpo o una sua parte… …   Enciclopedia Italiana

  • scoprire — sco·prì·re v.tr. (io scòpro) FO 1a. privare qcs. di ciò che chiude o ricopre: scoprire una pentola | scoprire una statua, un monumento, inaugurarli pubblicamente togliendo il velo di protezione Sinonimi: scoperchiare | svelare. Contrari: coprire …   Dizionario italiano

  • scoprire — {{hw}}{{scoprire}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come coprire ) 1 Liberare da ciò che copre, ripara, chiude, nasconde e sim.: scoprire una pentola, una casa | Scoprire una statua, una lapide e sim., inaugurarla | Liberare dai panni, dagli indumenti e …   Enciclopedia di italiano

  • Scoprire un altare per coprirne un altro. — См. Со Спаса дерет, да на Николу кладет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • scoprire gli altarini — Rivelare le marachelle proprie o altrui (di rado le birbonate) che si vorrebbero tenere nascoste come uno scheletro nell armadio. Di solito in tono scherzoso si dice sentendo qualche involontaria ammissione compromettente …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • scoprire l'America — Si dice ironicamente all indirizzo di chi fa osservazioni, avanza proposte e suggerimenti del tutto banali, che soltanto a lui sembrano geniali …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Ostello Angolo Da Scoprire Ass.ne Ostelli Lombardia — (Боарио Терме,Италия) Категория отеля: Адрес: V …   Каталог отелей

  • Desquatà — scoprire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • trovare — [forse lat. volg. tropare (der. del lat. tropus tropo ), propr. esprimersi per mezzo di tropi ] (io tròvo, ant. truòvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [concludere positivamente la ricerca di qualcosa: t. una strada, una farmacia, un ristorante ] ▶◀ (fam.) …   Enciclopedia Italiana

  • trovare — 1tro·và·re v.tr. (io tròvo) FO 1a. rinvenire una cosa che si cerca, che si desidera, di cui si vuole disporre: trovare un oggetto antico in un negozio; trovare una strada, un indirizzo; trovare un numero di telefono; ritrovare una cosa smarrita:… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.