strada


strada
s. f.
1. via (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo
2. (fig.) cammino, percorso, tragitto
3. (fig.) condotta, modo di procedere, comportamento, contegno
4. (gener.) passaggio, varco
5. (fig.) mezzo, modo, metodo, sistema, tramite, trafila, iter (lat.)
6. (fig.) lastrico, disoccupazione, miseria
FRASEOLOGIA strada ferrata, ferrovia strada traversa, scorciatoia strada bianca, non asfaltata strada facendo, durante il cammino fermarsi a metà strada (fig.), non completare l'opera andare per la propria strada (fig.), mirare al proprio scopo cercare, trovare la propria strada (fig.), l'attività, la professione più giusta per sé tagliare la strada (fig.), ostacolare da strada, volgare, sguaiato donna di strada (fig.), prostituta mettere sulla strada (fig.), indurre alla prostituzione togliere dalla strada (fig., una prostituta) aiutare a cambiare vita buttare, mettere in mezzo a una strada (fig.), licenziare, rovinare fare strada (fig., di persone), migliorare, affermarsi, avere successo farsi strada (fig., di cose) rivelarsi, mostrarsi aprire la strada a qualcuno (fig.), aiutarlo, avvantaggiarlo essere fuori strada (fig.), essere in errore mettere fuori strada (fig.), indurre in errore.
NOMENCLATURA
strada
caratteristiche: acciottolata, lastricata = selciata, ammattonata, di terra battuta, a massicciata = a macadam, sterrata, asfaltata; statale, regionale, provinciale, comunale, vicinale; carovaniera, montana; panoramica, dissestata, interrotta, deformata, praticabile impraticabile, tortuosa, a culla, a schiena d'asino; polverosa, bagnata, ghiacciata; di circonvallazione, d'accesso, di sbocco; selciata disselciata, pubblica privata, spaziosa = larga stretta, comoda scomoda, sicura pericolosa, frequentata = affollata deserta = vuota = sgombra, piana erta = ripida = scoscesa, convergente divergente, pedonalizzata; urbana extraurbana;
tipi di strada: via, traversa, viale, controviale, arteria, rete stradale, viabilità, vie di comunicazione; sentiero, scorciatoia, pista, mulattiera, tratturo, trazzera, viottolo, callaia, calle, carruggio; rotabile, carrareccia; stradone, camionabile, carrozzabile, superstrada, autostrada (cfr.), itinerario europeo, tracciato, bretella, passo carraio, meandro, rampa, viadotto, sopravia, soprelevata, sovrappasso, sottovia, sottopasso, cavalcavia, scorciatoia, raccordo (anulare, a cappio, a quadrifoglio), tratto, tronco, variante, anello stradale, tangenziale, asse attrezzato, circonvallazione, svincolo, curva, tornante, gomito, salita, discesa, bivio, trivio, quadrivio, incrocio, crocicchio = crocevia, attraversamento, pendenza, saliscendi, biforcazione, diramazione, confluenza, deviazione, strettoia, cunetta, dosso, fosso; viaggio, percorso, direzione, mano contromano, senso di marcia, meta, transito, rettilineo, isola rotazionale, pista ciclabile, area pedonale = isola pedonale, passaggio pedonale; lungomare, lungolago; pista, autodromo circuito;
parti della strada: pavimentazione, fondo stradale (bagnato, scivoloso), massicciata, terrapieno, greppo = scarpata, cunetta, manto, carreggiata, piano stradale, corsia (di marcia, di sorpasso, di sosta = di emergenza), mezzeria = asse stradale, banchina (transitabile, non transitabile, di servizio, spartitraffico), guardrail, marciapiede, salvagente, serpentone, paracarro; coppa giratoria, piazzola, ciglio, ciglione, margine, parapetto; segnaletica (orizzontale verticale); asfalto, compressore stradale, acciottolato, pavé;
persone: cantoniere = stradino; catramista;
segnaletica stradale: cartello (triangolare, quadrangolare, circolare; di pericolo, di indicazione, di prescrizione);
segnaletica orizzontale: strisce bianche (continue, discontinue, affiancate, alternate), strisce gialle, strisce azzurre; chiodi, gemme, rifrangenti, frecce direzionali, mezzeria, linea di arresto, passaggio pedonale, strisce pedonali = zebratura, attraversamento ciclabile, fermata di autobus, area preclusa al parcheggio, delimitazione zona di parcheggio, divieto di sosta, canalizzazione, stop;
segnali luminosi di circolazione: semaforo (pensile, a colonnina, per veicoli, tranviario, pedonale; luce gialla, verde, rossa), frecce direzionali.
С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframe setTimeout(function() { if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden) document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true; }, 500); } } if (window.addEventListener) { window.addEventListener("message", postMessageReceive); } else { window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive); } })();

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • strada — s.f. [lat. tardo strata (sottint. via ), femm. sost. di stratus, part. pass. di sternĕre stendere, selciare ; propr. (via) massicciata ]. 1. (edil.) [striscia di terreno, più o meno lunga e di sezione per lo più costante, attrezzata per il… …   Enciclopedia Italiana

  • Strada — ist der Name folgender Orte: Castions di Strada, Gemeinde in der Provinz Udine in Friaul, Italien San Martino in Strada, Provinz Lodi, Italien San Nicola la Strada, Provinz Caserta, Italien Strada im Engadin, Fraktion der Gemeinde Tschlin, Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • stradă — STRÁDĂ, străzi, s.f. 1. Drum (pavat sau asfaltat) în interiorul unei localităţi, de a lungul căruia se înşiră, de o parte şi de alta, trotuarele şi casele. ♢ expr. Omul de pe stradă = un anonim, o persoană oarecare (reprezentând opinia publică).… …   Dicționar Român

  • Strada — is a chain of Italian restaurants in the UK. It was created by Luke Johnson [cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?xml=/money/2008/02/02/ccprof102.xml|title=Luke Johnson: pizza entrepreneur to turn round Borders|date=2… …   Wikipedia

  • strada — stráda ž DEFINICIJA lokal. žarg. javna, uređena prometna površina za vozila i pješake; cesta, put ETIMOLOGIJA tal. strada …   Hrvatski jezični portal

  • Strada — Strada, Famien, geb. 1572 in Rom u. st. 1649; er schr.: De bello belgico, Rom. 1632–1647, 2 Bde., Fol. (in mehre Sprachen übersetzt); Prolusiones et paradigmata eloquentiae, Rom 1617; Eloquentia bipartita, Gouda 1654 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Strada — (ital.), Straße; S. ferrata, Eisenbahn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • strada — strà·da s.f. FO 1. lunga striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, percorribile da veicoli, che mette in comunicazione più località: costruire, aprire una strada, strada pubblica, strada privata, strada panoramica; fare una strada,… …   Dizionario italiano

  • strada — {{hw}}{{strada}}{{/hw}}s. f. 1 Tratto di terreno, generalmente spianato o lastricato, che permette la comunicazione fra più luoghi: quella strada porta, conduce, va a Roma; quella strada mette in piazza; strada statale, comunale | Strada… …   Enciclopedia di italiano

  • Strada — Vej, gade …   Danske encyklopædi


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.