tingere


tingere
A v. tr.
1. colorare, colorire, dipingere, tinteggiare, verniciare CONTR. stingere, sverniciare, scolorare, scolorire
2. (est., anche fig.) macchiare, imbrattare, sporcare, insozzare, insudiciare CONTR. pulire, detergere, nettare (tosc.)
B tingersi v. rifl.
imbellettarsi, truccarsi
C v. intr. pron.
colorarsi, dipingersi CONTR. scolorarsi, stingersi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • tingere — / tingere/ (ant. tignere) [lat. tĭngĕre ] (io tingo, tu tingi, ecc.; pass. rem. tinsi, tingésti, ecc.; part. pass. tinto )]. ■ v. tr. 1. [dare a qualcosa un colore diverso da quello che aveva in origine, con le prep. di o in del secondo arg.,… …   Enciclopedia Italiana

  • tingere — tìn·ge·re v.tr. 1. AU dare a una cosa un colore diverso da quello che ha, immergendola in un bagno di tintura o sovrapponendo uno strato di colore, spec. uniforme: tingere una gonna, un paio di scarpe, tingere di blu le pareti della stanza, un… …   Dizionario italiano

  • tingere — {{hw}}{{tingere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io tingo , tu tingi ; pass. rem. io tinsi , tu tingesti ; part. pass. tinto ) 1 Fare diventare qlco. di colore diverso da quello originario: tingere un vestito di nero; tingersi i capelli; SIN. Colorare. 2 …   Enciclopedia di italiano

  • Tingerė — Sp Tingerė Ap Tiņģere L Latvija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Tiņģere — Sp Tingerė Ap Tiņģere L Latvija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Pezzetta da tingere — Pezzetta da tingere, 1) so v.w. Bezetten; 2) so v.w. Tournesol …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Teng — tingere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • tàng — tingere, che unge, macchia …   Dizionario Materano

  • teindre — [ tɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1080 sens 2; du lat. tingere 1 ♦ (1160) Imprégner d une substance colorante par teinture. Substance qui sert à teindre. ⇒ tinctorial. Faire teindre un vêtement. Elle a teint ses cheveux, s est fait teindre… …   Encyclopédie Universelle

  • teint — 1. teint [ tɛ̃ ] n. m. • taint v. 1160; p. p. subst. de teindre 1 ♦ Manière de teindre, couleur obtenue par la teinture (dans les expr.) Tissu bon teint, grand teint, dont la teinture résiste au lavage et à la lumière. Fig. et plais. BON TEINT,… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.