toccare


toccare
A v. tr.
1. tangere (lett.), tastare, sfiorare, premere, palpare, palpeggiare, tentare, brancicare spingere, urtare, colpire (di strumento musicale) far vibrare
2. (di fiume, di strada, ecc.) lambire, bagnare, sfiorare, raggiungere, passare, pervenire, arrivare, essere a contatto
3. (una cosa) spostare usare, consumare, manomettere, maneggiare, danneggiare cambiare, modificare, alterare
4. riguardare, concernere, interessare, vertere, trattare, riferirsi
5. (fig., la coscienza, la sensibilità, ecc.) offendere, pungere, urtare colpire, commuovere, emozionare, parlare
6. (fig., un argomento) accennare, trattare brevemente, affrontare
B v. intr.
1. capitare, avvenire, accadere
2. (+ a + qlcu. + inf. ) competere, dovere, essere dovere, essere compito, essere obbligato, essere costretto
3. (di cosa) appartenere, spettare, riguardare, ricadere, incombere essere dovuto
C toccarsi v. rifl. recipr.
tastarsi, sfiorarsi, palparsi, palpeggiarsi, pomiciare (pop.), premersi, urtarsi essere a contatto
FRASEOLOGIA toccare il cielo con un dito (fig.), essere al colmo della felicità toccare con mano (fig.), accertarsi personalmente toccare ferro (fig.) fare gli scongiuri non toccare cibo, digiunare toccare il fondo (fig.), raggiungere il massimo grado di una situazione negativa toccare il cuore (fig.), impietosire, commuovere toccare sul vivo (fig.), irritare, colpire nel punto debole.
SFUMATURE impressionare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • toccare — [voce di origine onomatopeica] (io tócco, tu tócchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [avvicinare la mano a qualcuno o a qualcosa stabilendo un contatto: t. l acqua con un dito ] ▶◀ (lett., scherz.) tangere, tastare, [esercitando una lieve pressione]… …   Enciclopedia Italiana

  • Toccare — (ital.), so v.w. Gelder ziehen, einnehmen. Davon Toccatore, ein Assecurateur …   Pierer's Universal-Lexikon

  • toccare — {{hw}}{{toccare}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io tocco , tu tocchi ; part. pass. toccato , lett. tocco ) 1 Tastare, sfiorare, premere o sentire con la mano o con un altra parte del corpo: toccarsi la fronte con le dita; toccare qlcu. col gomito |… …   Enciclopedia di italiano

  • toccare — toc·cà·re v.tr. e intr. (io tócco) FO 1a. v.tr., avvicinare la mano o un altra parte del corpo, o anche un oggetto che si regge o manovra con la mano, a qcn. o qcs. stabilendo un contatto: fai attenzione a non toccare il vetro, ho sentito che… …   Dizionario italiano

  • tjcquè — toccare, tastare, palpare, toccare leggermente e ripetutamente …   Dizionario Materano

  • mjddìquè — toccare leggermente e muovere, mettere in movimento …   Dizionario Materano

  • tucquè — toccare, tastare, palpare …   Dizionario Materano

  • toucher — 1. toucher [ tuʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; tucher, tuchier 1080; lat. pop. °toccare, rad. onomat. tokk I ♦ V. tr. dir. A ♦ (Entrer en contact, avec mouvement). 1 ♦ (Êtres vivants) Entrer en contact avec (qqn, qqch.) en éprouvant les… …   Encyclopédie Universelle

  • TOCCATA — Terme utilisé en musique, à partir de la fin du XVIe siècle, pour désigner une pièce destinée à être touchée (toccare ; de même cantare a donné cantata et sonare , sonata) sur instrument à clavier. Auparavant, toccata s’entend parfois de pages… …   Encyclopédie Universelle

  • tastare — v. tr. [forse lat. volg. tastare, incrocio di tangĕre toccare e gustare assaggiare ]. 1. [toccare qualcosa ripetutamente con le dita o con la mano aperta per provarne la consistenza: t. la frutta ] ▶◀ brancicare, palpare, (ant.) tentare.… …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.