togliere


togliere
A v. tr.
1. levare, rimuovere, eliminare, scartare, cavare, cancellare, obliterare (lett.), spostare, allontanare, staccare, separare, dividere sgombrare strappare, sradicare, estirpare, svellere (elab.) disinstallare CONTR. mettere, porre, collocare, posizionare, accludere, allegare, applicare, frapporre, infilare, inserire, interporre, piazzare, situare, rimettere avvicinare, attaccare, congiungere, completare, unire
2. (possesso) riprendere, ripigliare (fam.), ritogliere, ritirare, prendere, asportare, prelevare privare, espropriare CONTR. dare, ridare, rendere, restituire, assegnare
3. dedurre, defalcare, sottrarre, depennare, scomputare, scorporare, spuntare, stralciare CONTR. addizionare, aggiungere, sommare, includere
4. (+ da) liberare, disimpegnare, levare, sciogliere, prosciogliere, svincolare affrancare, emancipare, redimere, riscattare CONTR. cacciare, ficcare, affibbiare, imporre, spingere, intrappolare, irretire
5. (un abito e sim.) levarsi, cavarsi, sfilare CONTR. mettersi, indossare, vestire, calzare
6. (lett.) impedire, proibire, vietare, escludere CONTR. permettere, concedere, consentire, accordare, autorizzare, dare la facoltà, dare la licenza
7. (raro, lett.) sollevare, prendere su, alzare da terra CONTR. deporre, mettere giù, riporre, piantare, posare a terra
8. (lett., da un autore, da un'opera) derivare, trarre, ricavare, estrarre
B togliersi v. rifl.
(da un luogo) allontanarsi, scostarsi, levarsi, andarsene, partirsene, cavarsi CONTR. venire, arrivare, avvicinarsi, collocarsi, mettersi, ficcarsi
FRASEOLOGIA togliersi una spina dal cuore (fig.), liberarsi da un cruccio togliersi la maschera (fig.), rivelare la propria natura togliersi di mezzo, levarsi dai piedi, andarsene togliere di mezzo, allontanare; uccidere, sopprimere togliere la parola di bocca a uno, dire quello che l'altro stava per dire ciò non toglie che, ciò non esclude che.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • togliere — / tɔʎere/ (pop. o lett. torre) [lat. tŏllere levare, alzare, sollevare ] (pres. indic. tòlgo [ant. tòglio ], tògli [poet. ant. tòi ], tòglie [poet. ant. tò, tòe ], tògliamo, tògliete, tòlgono [ant. tògliono ]; pres. cong. tòlga [ant. tòglia ],… …   Enciclopedia Italiana

  • togliere — tò·glie·re v.tr. (io tòlgo) FO 1a. portar via, spostare, rimuovere: togli questi fogli dalla scrivania, bisogna togliere la pentola dal fuoco Sinonimi: levare, spostare, rimuovere. Contrari: mettere, porre. 1b. sfilare, levare un abito, una… …   Dizionario italiano

  • togliere — {{hw}}{{togliere}}{{/hw}}o (lett., poet.) torre (2) A v. tr.  (pres. io tolgo , tu togli , egli toglie , noi togliamo , voi togliete , essi tolgono ; pass. rem. io tolsi , tu togliesti ; fut. io toglierò , pop. , poet. torrò , tu toglierai ,… …   Enciclopedia di italiano

  • l'vè — togliere, l atto e l effetto del detrarre, spostare, rimuovere, levare …   Dizionario Materano

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • inserire — in·se·rì·re v.tr. AU 1a. mettere una cosa dentro un altra, spec. infilandola in un apposita sede: la chiave nella toppa | mettere una cosa tra altre: inserire un segnalibro tra le pagine Sinonimi: infilare, introdurre. Contrari: levare, togliere …   Dizionario italiano

  • levare — [lat. lĕvare alleviare, alleggerire, alzare , der. di lĕvis leggero ] (io lèvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [spingere verso l alto: l. le braccia ; l. il capo ] ▶◀ alzare, innalzare, sollevare, (fam.) tirare su. ‖ drizzare, raddrizzare. ◀▶ abbassare,… …   Enciclopedia Italiana

  • mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… …   Enciclopedia Italiana

  • ritirare — [der. di tirare, col pref. ri  ]. ■ v. tr. 1. [tirare di nuovo: r. i dadi, la palla in porta ] ▶◀ ributtare, rigettare, rilanciare, [con armi da fuoco] risparare. 2. a. [tirare o muovere all indietro: r. la mano ] ▶◀ arretrare, ritrarre.… …   Enciclopedia Italiana

  • tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.