volere


volere
A v. tr.
1. desiderare, proporsi, aspirare, ambire
2. esigere, pretendere, chiedere, richiedere, domandare, reclamare (di cosa) presupporre, comportare
3. comandare, stabilire, ordinare, disporre, fissare, imporre
4. desiderare, appetire (lett.), concupire (lett.), sognare, sospirare
5. (lett.) stimare, ritenere, considerare
6. permettere, consentire, acconsentire, accordare, concedere, ammettere CONTR. vietare, impedire
7. accettare, gradire, piacere, preferire
8. esserci bisogno, necessitare, avere bisogno, occorrere
9. (lett., + che + congv.) credere, ritenere, affermare, pensare
10. tramandare, asserire
11. (spec. in frasi negative) risolversi, decidersi
12. (ling., di verbo) richiedere, reggere
13. (di piovere, di nevicare e sim.) stare per, essere imminente, essere probabile
B s. m.
1. volontà, desiderio
2. intento, determinazione
FRASEOLOGIA voler dire, significare, intendere; equivalere vuoi... vuoi, sia... sia; tanto... quanto volere bene, amare volere male, odiare volere piuttosto, preferire non vuol dire, non ha importanza.
SFUMATURE
volere - desiderare - ambire - sognare
Volere è tendere con decisione al conseguimento di un fine o di qualcosa di cui si ha bisogno o si sente la mancanza. Stesso significato ha desiderare, che tuttavia suggerisce, rispetto a volere, un'idea di minore impellenza; in un'accezione particolare desiderare definisce l'essere attratti fisicamente da una persona. Se l'oggetto del desiderio è particolarmente elevato e difficile da raggiungere si parla di ambire. Si usa invece sognare nel caso in cui l'obiettivo sia di impossibile realizzazione.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Volere — ist eine Sammlung von Hilfsmitteln und Materialien um das Thema Requirements Engineering (Anforderungsanalyse) im Softwareentwicklungsprozess. Bekannt sind besonders folgende Dokumentvorlagen: Volere Requirements Specification Template, eine sehr …   Deutsch Wikipedia

  • volere (1) — {{hw}}{{volere (1)}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io voglio , tu vuoi , egli vuole , noi vogliamo , voi volete , essi vogliono ; fut. io vorrò , tu vorrai ; pass. rem. io volli , tu volesti , egli volle , noi volemmo , voi voleste , essi vollero ;… …   Enciclopedia di italiano

  • volere — volere1 /vo lere/ s.m. [uso sost. di volere ]. 1. [capacità di scegliere e realizzare un comportamento in vista di un determinato scopo: secondo il tuo v. ] ▶◀ desiderio, (ant.) velle, Ⓣ (filos., giur.) volizione, volontà. ▲ Locuz. prep.: a mio… …   Enciclopedia Italiana

  • volere — 1vo·lé·re v.tr. (io vòglio) FO I. v.tr., come verbo modale seguito da un verbo all infinito I 1a. essere risoluto, determinato a fare qcs.: voglio scoprire cosa è accaduto, voglio laurearmi entro la fine dell anno, vuole riuscire a tutti i costi; …   Dizionario italiano

  • volere — volere2 pl.m. voleri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • volere la botte piena e la moglie ubriaca — Volere un vantaggio senza fare, in cambio, alcun sacrificio; mirare contemporaneamente a due scopi contrastanti, incompatibili tra loro …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Vorè — volere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • blèj — volere, desiderare, richiedere …   Dizionario Materano

  • vlàj — volere, desiderare …   Dizionario Materano

  • Anforderungsentwicklung — Das Erheben der Anforderungen (englisch requirements engineering) ist ein Teil des Anforderungsmanagements im Systementwicklungsprozesses. Ziel ist es, die Anforderungen des Auftraggebers an das zu entwickelnde System zu ermitteln.… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.