abbassare
A v. tr.
1. (di cosa) calare, tirar giù, abbattere, atterrare inclinare (di bandiera, di vela, ecc.) ammainare CONTR. alzare, innalzare, ergere, adergere (poet.), erigere, sollevare, levare sopraelevare, sopraedificare (di bandiera, di insegna, ecc.) inalberare, issare
2. (di membra) chinare, reclinare, piegare, volgere in basso CONTR. alzare, rialzare, sollevare, risollevare, rizzare, drizzare
3. (di prezzo, ecc.) diminuire, ribassare, ridurre (di salario, di interesse, ecc.) appiattire, livellare CONTR. aumentare, accrescere
4. (fig., di persona) deprimere, umiliare, screditare, sminuire, disonorare degradare CONTR. elevare, esaltare, estollere (poet.), ingrandire, onorare, nobilitare, sublimare (lett.), idealizzare
B v. intr. e abbassarsi intr. pron.
1. (di misura, di prezzo, ecc.) diminuire, decrescere, calare (di terreno, di sole, ecc.) declinare, scendere, digradare, infossarsi, sprofondare CONTR. salire, elevarsi, levarsi sorgere, risorgere emergere
2. (di luce, di suono, ecc.) affievolirsi, smorzarsi, attenuarsi, spegnersi CONTR. alzarsi, aumentare, crescere, rafforzarsi
C v. rifl.
1. chinarsi, piegarsi, curvarsi CONTR. rialzarsi, sollevarsi, rizzarsi, ergersi, erigersi
2. (fig.) umiliarsi, degradarsi, diminuirsi deprimersi, avvilirsi, prostrarsi cedere CONTR. elevarsi, esaltarsi, gloriarsi, gonfiarsi, insuperbirsi, lodarsi, vantarsi, nobilitarsi
FRASEOLOGIA abbassare la guardia (fig.), tranquillizzarsi, rilassarsi abbassare la cresta (fig.), piegarsi, cedere.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • abbassare — [der. di basso1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [portare un oggetto verso il basso] ▶◀ (ant.) atterrare. ◀▶ alzare, sollevare. ● Espressioni: fig., abbassare le armi ▶◀ arrendersi, capitolare, darsi per vinto, gettare la spugna, (fam.) mollare.… …   Enciclopedia Italiana

  • abbassare — ab·bas·sà·re v.tr. 1. AU portare in basso, tirare giù: abbassare un ripiano, abbassare le braccia, abbassare la saracinesca | TS geom. tracciare un segmento verticale: abbassare la perpendicolare Sinonimi: calare. Contrari: alzare, elevare,… …   Dizionario italiano

  • abbassare — {{hw}}{{abbassare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Portare qlco. più in basso; SIN. Calare; CONTR. Alzare. 2 Tracciare dall alto verso il basso: abbassare la perpendicolare. 3 Diminuire di altezza, d intensità, di valore e sim.: abbassare un muro, la voce, i… …   Enciclopedia di italiano

  • abbassare le ali — Lo stesso che abbassare la cresta, cioè smettere la superbia e assumere un atteggiamento più modesto e remissivo …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Bassà — abbassare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Sbassàa — abbassare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Tegnì giò — abbassare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • abbascè — abbassare, ribassare, volgere in giù …   Dizionario Materano

  • innalzare — in·nal·zà·re v.tr. AU 1a. alzare, sollevare: innalzare i calici; levare, volgere verso l alto: innalzare lo sguardo; issare: innalzare una bandiera, uno stendardo | anche fig.: innalzare l animo a Dio Sinonimi: levare, sollevare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • aumentare — au·men·tà·re v.tr. e intr. (io auménto) FO 1a. v.tr., rendere maggiore in dimensioni o quantità, incrementare, accrescere: aumentare il numero di partecipanti, aumentare gli stipendi, aumentare le proprie conoscenze Sinonimi: accrescere,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”