abbattere
A v. tr.
1. (di cosa) gettar giù, atterrare, demolire, distruggere, diroccare, sventrare, rovinare, spianare, radere al suolo, disfare, smontare, smantellare travolgere, annientare (di prezzo) abbassare, diminuire CONTR. costruire, ricostruire, edificare, erigere, fabbricare, innalzare, elevare, alzare puntellare, ristrutturare
2. (fig.) indebolire, stancare, prostrare, stremare, debilitare, esaurire, fiaccare, infiacchire, sfibrare, snervare, svigorire abbacchiare, demoralizzare, deprimere sconfortare, sconsolare, scoraggiare, esanimare (lett.), disanimare destabilizzare, stroncare, umiliare, vincere scalzare (di ostacolo, di competitore, ecc.) superare, sormontare CONTR. rafforzare, rinforzare, irrobustire, invigorire, rinvigorire, riaccendere, ridestare, rinverdire, risvegliare incoraggiare, motivare, rianimare consolare, sollevare, ringalluzzire (scherz.), rasserenare entusiasmare, infervorare, euforizzare inorgoglire
3. ammazzare, assassinare, sopprimere, eliminare, uccidere, fulminare (gerg.), stendere (fig.) macellare
B abbattersi v. intr. pron.
1. cadere, precipitare, crollare lasciarsi cadere a terra (di sassi, di pugni, ecc.) grandinare CONTR. alzarsi, rialzarsi, sollevarsi, risollevarsi, rizzarsi
2. (fig.; di persona) accasciarsi, afflosciarsi, stramazzare avvilirsi, sconfortarsi, sconsolarsi, scoraggiarsi, sfiduciarsi, demoralizzarsi, deprimersi, smontarsi, sgasarsi (gerg.), smontarsi, deprimersi CONTR. rianimarsi, rinvenire, riprendersi rincuorarsi, farsi coraggio, confortarsi, consolarsi, rasserenarsi, sperare, ringalluzzirsi (scherz.), gasarsi (gerg.) esaltarsi, imbaldanzirsi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • abbattere — /a b:at:ere/ [lat. tardo abbattĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [provocare la caduta di qualcosa: a. un albero, un aereo ] ▶◀ (non com.) atterrare, buttare giù, far cadere, (fam.) tirare giù. b. [distruggere un muro, un edificio e sim.] ▶◀ (fam.) buttare… …   Enciclopedia Italiana

  • abbattere — ab·bàt·te·re v.tr. AU 1a. buttare giù, far cadere ciò che è in posizione verticale: abbattere un albero, abbattere un paracarro Sinonimi: appianare. Contrari: drizzare. 1b. far precipitare colpendo: abbattere un aereo 2. ridurre di molto:… …   Dizionario italiano

  • abbattere — {{hw}}{{abbattere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come battere ) 1 Gettar giù, far cadere battendo; SIN. Atterrare. 2 (fig.) Distruggere, demolire, rovesciare: abbattere un regime tirannico | Confutare: abbattere un argomento. 3 (fig.) Indebolire,… …   Enciclopedia di italiano

  • scalanchè — abbattere, buttare giù, rovesciare (da calanco ) …   Dizionario Materano

  • abate — ABÁTE1, abaţi, s.m. 1. Titlu dat superiorului unei abaţii. 2. Titlu onorific acordat unor preoţi catolici; persoană care poartă acest titlu. – Din it. ab(b)ate. Trimis de ana zecheru, 19.03.2008. Sursa: DEX 98  abáte1 s. m. 1. superior al unei… …   Dicționar Român

  • abattre — [ abatr ] v. <conjug. : 41> • 1080; abattas VIIIe; lat. pop. abattere I ♦ V. tr. Faire tomber. 1 ♦ Jeter à bas (ce qui est vertical). Abattre des quilles avec une boule. ⇒ renverser. Vx ou sport Abattre l adversaire, le jeter à terre. ⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • abatre — ⇒ABATTRE, ABBATTRE, ABATRE, verbe trans. I. Sens propre. Provoquer la chute ou la destruction (ou la mort) d un être animé ou inanimé. A. Emploi trans. [Le suj. est un animé (hum.)] 1. L obj. est un inanimé (arbre, noix, mur, etc.) ou un être… …   Encyclopédie Universelle

  • abbattre — ⇒ABATTRE, ABBATTRE, ABATRE, verbe trans. I. Sens propre. Provoquer la chute ou la destruction (ou la mort) d un être animé ou inanimé. A. Emploi trans. [Le suj. est un animé (hum.)] 1. L obj. est un inanimé (arbre, noix, mur, etc.) ou un être… …   Encyclopédie Universelle

  • atterrare — [der. di terra, col pref. a 1; nell intr., calco del fr. atterrir ] (io attèrro, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [gettare a terra: a. un muro ] ▶◀ abbattere, (fam.) buttare giù, demolire, diroccare, distruggere, smantellare, spianare. ◀▶ alzare, costruire …   Enciclopedia Italiana

  • buttare — [dal fr. ant. bouter colpire; gettare; germinare , provenz. botar, dal franco bōtan colpire ]. ■ v. tr. 1. [allontanare con la mano un oggetto: b. in aria, a terra ] ▶◀ gettare, lanciare, tirare. ↑ scagliare, scaraventare. ◀▶ accostare,… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”