casa


casa
s. f.
1. edificio, stabile, costruzione, fabbricato, fabbrica (edil.), immobile
2. (est.) abitazione, dimora, sede, alloggio, abituro (lett.), magione (lett.), ostello (lett.) casale, casamento, casolare, casupola, chalet (fr.), dacia, cottage (ingl.), isba, baracca, palazzo, villa, villino
3. (est., di animale) tana, nido, covo, caverna
4. domicilio, residenza
5. (fig.) tetto, focolare, nido, rifugio, asilo
6. famiglia, familiari
7. (est.) casato, stirpe, dinastia
8. (fig.) patria, penati, lari (fig., scherz.)
9. (relig.) convento, monastero, ordine
10. (comm.) ditta, azienda, società, impresa negozio
11. (calcio) CONTR. fuori-casa
12. (di scacchiera) casella, riquadro, quadro, quadretto
FRASEOLOGIA casa di cura, clinica casa da gioco, casinò casa di riposo, ospizio casa di pena, penitenziario, galera casa di tolleranza, casa chiusa, casa di malaffare, casino, postribolo, lupanare casa albergo, residence house (ingl.) casa famiglia, ricovero, ospizio casa dello studente, studentato, pensionato, collegio casa editrice, editore a casa del diavolo (fig.), molto lontano, in località scomoda stare di casa, abitare non sapere dove qualcosa stia di casa (fig.), non conoscerla affatto stare a casa, fare la casalinga donna di casa, casalinga mettere su casa (fig.), sposarsi, arredarsi una nuova abitazione fare gli onori di casa, accogliere gli ospiti essere tutto casa e famiglia, molto attaccato alla famiglia essere casa e chiesa, religioso e attaccato alla famiglia fatto in casa, casalingo, nostrano padrone di casa, locatore cambiare casa, traslocare a casa mia (fig.), secondo me casa base, (nel football) angolo del diamante.
SFUMATURE famiglia.
NOMENCLATURA
casa
caratteristiche: nuova vecchia, d'epoca, sfarzosa = lussuosa = sontuosa, accogliente = ospitale inospitale, ridente = allegra, ariosa = arieggiata, ventilata, soleggiata, luminosa buia = soffocata = angusta, tetra, triste, fresca calda = afosa, umida = malsana, piccola grande = spaziosa, solida cadente, pericolante; signorile popolare, di ringhiera, pulita imbrattata; abitabile inabitabile; arredata = ammobiliata vuota;
tipi di casa: abitazione, dimora, domicilio, residenza; di città, di montagna, di campagna = rurale, rustica, al mare; casa albergo; di cura, di ricovero, di riposo; di pena, di correzione; chiusa = da tè = di tolleranza = di malaffare = di appuntamenti = equivoca = squillo; da gioco; operaia, del popolo, dello studente, del soldato, della giovane; casupola = abituro, bicocca, baracca, catapecchia, stamberga, tugurio, topaia, basso = sottano; edificio, palazzo, palazzina; condominio, caseggiato, casamento, casermone; grattacielo; casa prefabbricata; castello, villa, villetta a schiera, villino; appartamento = alloggio, miniappartamento = monolocale, bilocale, trilocale, attico, superattico, mansarda, abbaino, pied-à-terre, garçonnière, foresteria, loft; open space, prima, seconda casa; casa cantoniera, casa colonica, casale, cascina = masseria, fattoria, rustico, trullo, nuraghe, malga, maso, torre, torrino, faro; baita, cottage, chalet, bungalow; capanna, tenda, igloo, isba, dacia, tucul, tepee, wigwam, iurta; kibbutz;
parti della casa: facciata = prospetto; cantonata, fiancata, parete, clinker, curtain wall; zoccolo, pavimento; muro (principale = maestro = di sostegno = portante, perimetrale, divisorio, tavolato, di spina, di testa, d'ala, d'ambito, di risvolto, tagliafuoco, tramezzo; cieco, grezzo, a cortina, a bugnato, a bozza, a tenuta, a secco, a contrafforti esterni, al rustico, a una testa, a due, a tre, a quattro teste); finestra (cfr.), balcone; androne = atrio (portone, passatoia, guida, zerbino = stuoino, portineria, cassetta delle lettere), ascensore (pozzo = vano, cabina, guide, pattini di guida, cavo elettrico, fune di sospensione, contrappeso); scala (cfr.); pianerottolo; porta (cfr.), scantinato, cantina, seminterrato, ammezzato = mezzanino, piano terra, nobile, rialzato; primo, secondo, terzo, attico, mansarda, solaio = soffitta, soffitto, terrazza, abbaino, lucernario; tetto (cfr.);
azioni: costruire = edificare = fabbricare, sbancare, gettare le fondamenta, armare, centinare, impalcare, elevare = alzare = innalzare = erigere; prefabbricare; ricostruire; restaurare = riattare = ristrutturare = ammodernare, sopraelevare = sopraedificare, ampliare; rivestire = impiallacciare, isolare = coibentare, piastrellare, pavimentare, ripulire, rinfrescare, abbellire = ornare = decorare, tinteggiare, imbiancare, intonacare; demolire, spianare, livellare, smantellare, puntellare; sporcare = deturpare = imbrattare; appaltare subappaltare; abitare = alloggiare; vendere comprare, affittare, subaffittare, sfrattare; trasferirsi = traslocare; uscire entrare, rincasare, accasarsi = metter su casa, ammobiliare, mobiliare, arredare; rassettare, pulire;
persone: portiere = portinaio, custode; domestico; casalingo, casalinga = massaia; inquilino, coinquilino, condomino, vicino dirimpettaio; amministratore, intestatario, locatore, proprietario = padrone, comproprietario, intermediario = mediatore, agente immobiliare, notaio; abusivo, senzatetto, sfrattato, baraccato, sfollato, profugo.
С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframe setTimeout(function() { if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden) document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true; }, 500); } } if (window.addEventListener) { window.addEventListener("message", postMessageReceive); } else { window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive); } })();

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • casa — casa …   Dictionnaire des rimes

  • casa — (Del lat. casa, choza). 1. f. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas. 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. 3. piso (ǁ vivienda). Mi casa… …   Diccionario de la lengua española

  • casa — casa, como Pedro por su casa expr. con confianza, sin cumplidos, con naturalidad. ❙ «Cualquier persona andará [...] en agosto por Madrid como Pedro por su casa.» Geno Díaz, Genocidio. 2. como una casa expr. muy grande. ❙ «Una verdad como una casa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa (desambiguación). Una casa (del latín casa, ‘cabaña’) es una edificación construida para ser habitada por una persona o un grupo de personas; suele organizarse en una o… …   Wikipedia Español

  • casa — sustantivo femenino 1. Edificio para habitar: En este barrio han construido casas de ocho plantas. casa de campo. casa de vecindad / vecinos. casa solariega Casa más antigua y noble de una familia. 2. Parte de un edificio donde viven las personas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • casa — / kasa/ s.f. [lat. casa, propr. casa rustica ]. 1. (archit.) [costruzione eretta per scopi abitativi: c. di città ; c. di campagna ] ▶◀ abitazione, alloggio, casamento, caseggiato, condominio, edificio, fabbricato, palazzina, palazzo, [spec.… …   Enciclopedia Italiana

  • casa — s. f. 1. Nome genérico de todas as construções destinadas a habitação. 2. Construção destinada a uma unidade de habitação, geralmente unifamiliar, por oposição a apartamento. = MORADIA, VIVENDA 3. Cada uma das divisões de uma habitação. = CÔMODO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CASA — ist die Abkürzung für: Computer Aided Single Assessment, ein Testsystem für Personalfragen Cancer Associated Serum Antigen, einen Tumormarker Canadian Alliance of Student Associations, eine kanadische Studentenvereinigung Civil Aviation Safety… …   Deutsch Wikipedia

  • Casa — ist die Abkürzung für: Cancer Associated Serum Antigen, einen Tumormarker Canadian Alliance of Student Associations, eine kanadische Studentenvereinigung Civil Aviation Safety Authority, die australische Flugaufsichtsbehörde Computer Aided… …   Deutsch Wikipedia

  • CASA — may stand for: * Court Appointed Special Advocate NOTOC Aviation * Civil Aviation Safety Authority Australian federal agency responsible for the regulation of private and commercial flight * EADS CASA Spanish aircraft manufacturer, formerly… …   Wikipedia

  • Casa — Casa, CASA Фамилия Lisa della Casa (Каза, Лиза делла) Часть слова исп. casa  «дом» итал. Casanova  новый дом Casa De Campo (Деревенский дом) Касабланка (исп. blanca  «белая») Casa Loma Casa Bonita Аббревиатура… …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.