deformare


deformare
v. tr.
1. alterare, sformare, deturpare, guastare, sciupare, imbruttire, ammaccare, schiacciare CONTR. dare la forma, formare
2. (fig., il significato, la verità, ecc.) alterare, falsare, fraintendere, svisare, travisare CONTR. capire, comprendere, afferrare (fig.), intendere, penetrare rettificare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • deformare — DEFORMÁRE, deformări, s.f. Acţiunea de a (se) deforma şi rezultatul ei; deformaţie. ♢ Deformare plastică = procedeu de prelucrare a unui material, bazat pe producerea unor modificări plastice în scopul obţinerii de forme şi dimensiuni dorite.… …   Dicționar Român

  • deformare — [dal lat. deformare, der. di forma aspetto, bellezza , col pref. de  ] (io defórmo, ecc.). ■ v. tr. 1. [apportare dei cambiamenti alla forma di un corpo: forze capaci di d. i materiali ] ▶◀ alterare, cambiare, modificare, mutare, variare.… …   Enciclopedia Italiana

  • deformare — index deface Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deformare — de·for·mà·re v.tr. (io defórmo) AD 1. alterare nella forma: l umidità ha deformato il telaio della finestra | rendere brutto, deforme: l artrosi le ha deformato le mani | anche fig.: le cattive abitudini deformano il carattere Sinonimi: sformare …   Dizionario italiano

  • deformare — {{hw}}{{deformare}}{{/hw}}A v. tr.  (io deformo ) 1 Alterare nella forma | Rendere deforme, brutto: un ghigno gli deforma la bocca; SIN. Deturpare. 2 (fig.) Alterare nel significato: deformare il senso di una parola. B v. intr. pron. Alterarsi… …   Enciclopedia di italiano

  • deformáre — s. f., pl. deformäri …   Romanian orthography

  • bombaj — BOMBÁJ, bombaje, s.n. 1. Deformare a unei plăci constând în convexitatea uneia dintre feţe. 2. Deformare a capacelor de tablă la unele cutii sau borcane de conserve cu conţinut alterat. – Bomba + suf. aj. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX …   Dicționar Român

  • déformer — [ defɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1220; lat. deformare, de forma « forme » 1 ♦ Altérer la forme de. ⇒ altérer, transformer. Déformer une pièce de bois, de fer. ⇒ courber, distordre, gauchir, tordre. Le téléphone déforme la voix.… …   Encyclopédie Universelle

  • deforma — DEFORMÁ, deformez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A( şi) modifica, a( şi) strica forma; a (se) sluţi, a (se) urâţi, a (se) poci. ♦ tranz. fig. A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera. 2. tranz. A… …   Dicționar Român

  • deformaţie — DEFORMÁŢIE, deformaţii, s.f. Deformare. [var.: deformaţiúne s.f.] – Din fr. déformation, lat. deformatio, onis. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98  DEFORMÁŢIE s. 1. v. desfigurare. 2. deformare. (deformaţie profesională.) …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.