dire

A v. tr.
1. (assol.) parlare, esprimersi, comunicare (una parola, un discorso, ecc.) pronunciare, proferire, recitare, declamare, formulare, articolare, declinare dettare CONTR. tacere
2. (la verità, una bugia, ecc.) dichiarare, affermare, asserire, sostenere CONTR. negare, smentire
3. (un'opinione, di segreto, ecc.) manifestare, palesare, esplicitare, rivelare, annunciare, divulgare, propalare esporre, enunciare, narrare, raccontare, riferire, riportare confessare, confidare CONTR. celare, nascondere, sottacere, tener segreto
4. ammonire, consigliare, esortare, suggerire comandare, imporre, ordinare
5. soprannominare
6. (in un'altra lingua) chiamare, tradurre
7. (senza parole) esprimere, indicare, simboleggiare, significare dimostrare, provare rilevare, rimarcare
8. presentare, descrivere, considerare come
B v. intr. impers.
correr voce, esser fama, vociferare
C dirsi v. rifl.
dichiararsi, professarsi, protestarsi
D in funzione di s. m.
discorso, parlare, parola
FRASEOLOGIA arte del dire, retorica dire la propria, esporre il proprio parere dirla grossa, dire uno sproposito non dire di no, ammettere non farselo dire due volte, non farsi pregare a dir poco, come minimo non c'è che dire, non c'è niente da obiettare per meglio dire, più precisamente è tutto dire, non occorre aggiungere altro; è incredibile! dire chiaro e tondo, dire apertamente non vuol dire, non ha importanza da non dire, incredibile, indescrivibile per così dire, in certo modo avere (o trovare) da dire, trovare da lamentarsi avere a che dire con qualcuno, litigare hai un bel dire, per quanto tu dica non aver nulla da dire, essere d'accordo non mi dire!, incredibile! tanto per dire, così, senza impegno dire bene, dire male (fig. fam.), andare bene, andare male.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • dire — DIRE. v. a. Je dis, tu dis, il dit; nous disons, vous dites, ils disent. Je disois; nous disions. Je dirai, tu diras, il dira; nous dirons. Dis. Je dirois. Que je dise. Que je disse. Disant. Exprimer, énoncer, expliquer, faire entendre par la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dire — Dire, Dicere, Praedicere, Eloqui, Enuntiare. Dire par jeu, et non à bon escient, Dicere ioco. Dire à bon escient et de courage, Ex animo dicere. Dire à bon escient et selon qu on le pense, Dicere sedulo. Dire d or, C est dire avec grande maniere… …   Thresor de la langue françoyse

  • dire — (ant. dicere / ditʃere/) [lat. dicĕre ] (pres. dico, dici [ant. o pop. di  ], dice, diciamo, dite, dìcono ; imperf. dicévo, ecc.; pass. rem. dissi, dicésti, ecc.; fut. dirò, ecc.; condiz. dirèi, ecc.; cong. pres. dica,... diciamo, dìcano ; cong.… …   Enciclopedia Italiana

  • dire (1) — {{hw}}{{dire (1)}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io dico , tu dici , egli dice , noi diciamo , voi dite , essi dicono ; imperf. io dicevo ; pass. rem. io dissi , tu dicesti , egli disse , noi dicemmo , voi diceste , essi dissero ; fut. io dirò , tu… …   Enciclopedia di italiano

  • Diré —   Commune and town   …   Wikipedia

  • dire — [ daır ] adjective 1. ) very severe or serious: News reports portray the situation as dire. in dire need: Refugees are arriving in dire need of food and medical attention. in dire straits (=in a very bad situation): The farming industry in this… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dire — dire; dire·ful; dire·ly; dire·ness; ar·thro·dire; cryp·to·dire; dire·ful·ly; dire·ful·ness; pleu·ro·dire; …   English syllables

  • dire — [daıə US daır] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: dirus] 1.) extremely serious or terrible ▪ warnings of dire consequences that often don t come true ▪ The country is in dire need of food aid. ▪ The situation looked dire. 2.) be in dire… …   Dictionary of contemporary English

  • dire´ly — dire «dyr», adjective, dir|er, dir|est. causing great fear or suffering; dreadful: »the dire consequences of a nuclear war, dire necessity. Dire was the noise of conflict (Shakespeare). ╂[< Latin dīrus] …   Useful english dictionary

  • Dire — (d[imac]r), a. [Compar. {Direr} (d[imac]r [ e]r); superl. {Direst}.] [L. dirus; of uncertain origin.] 1. Ill boding; portentous; as, dire omens. [1913 Webster] 2. Evil in great degree; dreadful; dismal; horrible; terrible; lamentable. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diré — Géographie Pays  Mali Région Tombouctou Cercle …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.