dividere

A v. tr.
1. fare in parti, suddividere, tagliare, fendere, spaccare, spezzare, dimezzare disgiungere, disunire, disaccoppiare, sezionare, separare, staccare, scindere, isolare disgregare, dissociare distaccare, spezzettare, frammentare, segmentare, smembrare, parcellizzare, scomporre, lottizzare (fig., persone) inimicare, rendere ostile, mettere in discordia CONTR. collegare, congiungere, ricongiungere, comporre, ricomporre, saldare, unire, riunire, riconsolidare, ricompattare, legare, concentrare conciliare, riconciliare, pacificare, rappacificare
2. ripartire in gruppi, raggruppare, classificare, distinguere, suddividere, selezionare, scegliere, scaglionare CONTR. accomunare, unificare, mescolare, mischiare
3. distribuire, spartire, dispensare, assegnare, fare le parti razionare (un pagamento) rateare, rateizzare CONTR. raccogliere, radunare, riunire assommare, cumulare
4. (fig.) condividere, avere in comune
5. (mat.) CFR. moltiplicare
B dividersi v. rifl.
1. allontanarsi, separarsi, sfaldarsi, lasciarsi CONTR. congiungersi, collegarsi, fondersi, convergere
2. (in gruppi, per classi, ecc.) distribuirsi, suddividersi, ripartirsi, raggrupparsi CONTR. unirsi, unificarsi, mescolarsi allearsi, coalizzarsi, associarsi
C v. rifl. recipr.
(di coniugi) separarsi, divorziare
D v. intr. pron.
essere diviso, suddividersi, ripartirsi.
SFUMATURE
dividere - suddividere - spezzare - separare
Fare un tutto in due o in più parti si definisce generalmente dividere. Il verbo ha poi significati più specifici che coincidono con quello di suddividere, cioè ripartire in gruppi; spezzare, cioè ridurre una cosa in più pezzi; separare, cioè scomporre in parti allontanandole poi una dall'altra.
SFUMATURE distinguere, frazionare, smembrare, spartire.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • dividere — /di videre/ [dal lat. dividĕre ] (pass. rem. divisi, dividésti, ecc.; part. pass. diviso ). ■ v. tr. 1. a. [fare più parti di un tutto, anche con la prep. in del secondo arg.: d. un foglio in due, una parola in sillabe ] ▶◀ frazionare, ripartire …   Enciclopedia Italiana

  • dividere — index distribute, divide (distribute), divide (separate), parcel, part (separate), sever …   Law dictionary

  • dividere — DIVÍDERE s. v. împărţire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • dividere — di·vì·de·re v.tr. FO 1a. scomporre, distinguere in parti: dividere un numero; dividere un terreno in lotti, dividere una parola in sillabe Sinonimi: frazionare, 2ripartire, scomporre, suddividere. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b. separare …   Dizionario italiano

  • dividere — {{hw}}{{dividere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io divisi , tu dividesti , ecc.; part. pass. diviso ) 1 Scomporre in parti un tutto: dividere il pane in fette | Ripartire in gruppi e sim.: divisero gli operai in squadre | (mat.) Eseguire una… …   Enciclopedia di italiano

  • dividere — di|vi|de|re vb., r, de, t; dividere med tallet 3 …   Dansk ordbog

  • Dividere — Dele …   Danske encyklopædi

  • diviser — [ divize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1377, rare av. XVIe; lat. dividere, d apr. devise → deviser I ♦ Séparer en parties. 1 ♦ Séparer (une chose ou un ensemble de choses) en plusieurs parties. ⇒ décomposer, dissocier, scinder, séparer,… …   Encyclopédie Universelle

  • divide — DIVÍDE, divíd, vb. III. tranz. şi refl. (Numai la prez.) A (se) împărţi, a(se) diviza. – Din lat. dividere. Trimis de ana zecheru, 29.05.2002. Sursa: DEX 98  DIVÍDE vb. 1. v. împărţi. 2. v …   Dicționar Român

  • deviser — [ dəvize ] v. intr. <conjug. : 1> • XVe; « partager », d où « mettre en ordre » et fig. « raconter » XIIe; lat. pop. devisare, de dividere → diviser ♦ Littér. S entretenir familièrement. ⇒ converser, 1. parler. Deviser gaiement. Deviser de… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.