falso

A agg.
1. (di ragionamento, di informazione, ecc.) errato, erroneo, sbagliato, inesatto, inattendibile insussistente, inventato CONTR. giusto, esatto, veritiero, veridico verosimile, verosimigliante
2. (di documento, di prodotto, ecc.) alterato, contraffatto, adulterato, falsificato, artefatto, truccato, matto fasullo, farlocco (fam.) (di testo) apocrifo, spurio, fasullo CONTR. autentico, genuino, naturale originario
3. (di discorso, di persona, ecc.) simulato, finto, bugiardo, mendace (lett.), menzognero, infido, insincero, malsicuro, doppio, sleale ipocrita, farisaico calunnioso (di tono, ecc.) affettato, mieloso, forzato CONTR. sincero, vero, fondato, attendibile, credibile, sicuro, franco, leale, limpido, schietto, trasparente, puro
4. (di avvenimento) fantastico, immaginario inattendibile, infondato CONTR. storico, provato, reale
5. (di previsione, di speranza, ecc.) ingannevole, vano, illusorio, fallace CONTR. solido, fondato, ragionevole, realistico
6. (di denti, di capelli, ecc.) posticcio, artificiale, finto CONTR. vero, naturale
B s. m. solo sing.
falsità, bugia, menzogna CONTR. verità, vero
C s. m.
(di opera d'arte, di documento, ecc.) falsificazione, contraffazione, patacca (fam.) copia imitazione CONTR. originale
D s. m. e f.
(fam., di persona) fariseo, mentitore, ipocrita, tartufo raggiratore, ingannatore
FRASEOLOGIA passo falso (fig.), errore, azione malaccorta fare carte false (fig.), fare di tutto per raggiungere uno scopo toccare un tasto falso (fig.), affrontare un argomento che era meglio evitare falso allarme, evento sgradito previsto ma non verificatosi mettere qualcuno o qualcosa sotto falsa luce, denigrarlo falso magro, persona più rotondetta di quanto non appaia.
SFUMATURE
falso - affettato - posticcio
Si dice falso tutto ciò che non ha rispondenza con la realtà o con la verità; riferito a persona definisce comportamenti o parole ingannevoli, che mancano di sincerità, di schiettezza. Affettato esprime il particolare falso che risulta dall'ostentare qualcosa di artificioso, di troppo studiato. Posticcio esprime l'artificiosità a un grado ancora più elevato; definisce infatti ciò che è finto, artificiale e che si vorrebbe far passare per naturale.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • falso — falso, sa (Del lat. falsus). 1. adj. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o de veracidad. 2. Incierto y contrario a la verdad. Citas falsas. Argumentos falsos. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que falsea o miente. 4. Dicho… …   Diccionario de la lengua española

  • falso — falso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es verdadero o auténtico: un falso autor, una moneda falsa. No puedes justificar tu comportamiento con excusas falsas. falso techo. falso testimonio*. piedra* falsa. 2. (antepuesto /… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Falso — Saltar a navegación, búsqueda La palabra falso se usa para referirse a algo que simula, imita o parece ser real, sin serlo; o bien, que engaña, que lleva a un engaño. Algunos usos comunes para esta palabra pueden ser: En ilusionismo, el falso… …   Wikipedia Español

  • falso — falso, más falso que Judas expr. muy falso. ❙ «¿Qué querrá ese danzante, más falso que Judas?» Pedro Ortiz Armengol, Aviraneta o la intriga, 1994, RAE CREA. ❙ «...el más falso que Judas propala...» Manuel Longares, La novela del corsé, 1979, RAE… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • falso — adj. 1. Não verdadeiro; não verídico. 2. Fingido, simulado. 3. Enganoso; mentiroso. 4. Desleal, traidor. 5. Adulterado, falsificado. 6. Suposto, que não é o que diz verdade. 7. Pessoa falsa. 8. Esconderijo; vão dissimulado debaixo de uma escada,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • falso — que no es verdadero. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/falso.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • falso — falso, sa adjetivo 1) engañoso, mentiroso, ficticio, fingido, fraudulento, falaz* (formal), erróneo, equivocado, inventado* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Falso — Falso, so v.w. False 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • falso — (Del lat. falsus < fallere, engañar.) ► adjetivo 1 Que se hace o se dice con engaño, que no es verdadero: ■ han divulgado una noticia falsa. SINÓNIMO erróneo ANTÓNIMO cierto 2 Que no corresponde a la realidad o a la verdad: ■ llevaba un collar …   Enciclopedia Universal

  • falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… …   Dizionario italiano

  • falso — adj 1 Que no es cierto o verdadero, que no corresponde a la realidad: una respuesta falsa, un dato falso 2 Que no es legítimo o auténtico, que es imitación de otra cosa: un billete falso, un diamante falso 3 Que aparenta cualidades o sentimientos …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.