famiglia

s. f.
1. casa, focolare domestico parentela, parentado
2. casa, casato, casata, dinastia, lignaggio, stirpe, gente, razza, sangue, ceppo, discendenza, origine, prosapia (lett.), schiatta, tribù nascita, natali (est.) nome
3. (ant.) servitù seguito, corte
4. (est.) gruppo, categoria, genere, classe
5. (relig.) ordine, congregazione
FRASEOLOGIA farsi una famiglia, sposarsi, maritarsi, ammogliarsi avere famiglia, essere sposato, avere dei figli aria di famiglia, somiglianza fisica fra congiunti essere tutto casa e famiglia, essere dedito alla famiglia essere di famiglia, essere di casa stare in famiglia, senza formalità lavare i panni sporchi in famiglia (fig.), non rendere noti questioni e problemi privati formato famiglia, grande ed economico famiglia allargata (est.), famigliastra Sacra famiglia, Gesù, Giuseppe e Maria.
SFUMATURE
famiglia - casa - focolare
Un insieme di persone unite da vincoli di parentela costituisce una famiglia; in accezione ristretta il termine identifica il nucleo costituito da marito, moglie e figli. Per descrivere l'ambiente familiare come centro di affetti, interessi, abitudini si usa piuttosto il termine casa. Ancora più connotato in senso affettivo è focolare, che evoca il calore domestico e gli affetti familiari.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • famiglia — /fa miʎa/ s.f. [lat. famĭlia, der. di famŭlus servitore, domestico ]. 1. a. (soc.) [gruppo di persone legate fra loro da un rapporto di parentela di primo grado, composto da padre, madre e figli] ▶◀ ‖ (burocr.) nucleo familiare, familiari.… …   Enciclopedia Italiana

  • famiglia — fa·mì·glia s.f. FO 1. insieme di persone unite da un rapporto di parentela o affinità; spec., il nucleo formato dal padre, dalla madre e dai figli, che costituisce l istituzione sociale di base della società: avere una famiglia numerosa, fare una …   Dizionario italiano

  • famiglia — {{hw}}{{famiglia}}{{/hw}}s. f. 1 Nucleo fondamentale della società umana costituito da genitori e figli | Figlio di –f, minorenne ancora sottoposto alla tutela e alla autorità dei genitori | Consiglio di –f, riunione dei componenti di una… …   Enciclopedia di italiano

  • famiglia — pl.f. famiglie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Famiglia cristiana — Logo de Famiglia Cristiana Famiglia Cristiana est un hebdomadaire d inspiration catholique, fondé en décembre 1931 par le père Giacomo Alberione, lequel soutenait que la « nouvelle frontière » de l évangélisation devait être constituée… …   Wikipédia en Français

  • Famiglia Cristiana — is an Italian weekly magazine. It was founded in 1931, and is currently owned by Periodici San Paolo, a Roman Catholic publishing group. External links * [http://www.stpauls.it/default.htm Famiglia Cristiana] (Italian) …   Wikipedia

  • Famiglia Cristiana — Logo de Famiglia Cristiana Famiglia Cristiana est un hebdomadaire d inspiration catholique, fondé en décembre 1931 par le père Giacomo Alberione, lequel soutenait que la « nouvelle frontière » de l évangélisation devait être constituée… …   Wikipédia en Français

  • Arcana Famiglia — アルカナ・ファミリア Жанр обратный гарем …   Википедия

  • Un medico in famiglia — Seriendaten Originaltitel Un medico in famiglia Produktionsland Italien …   Deutsch Wikipedia

  • Agriturismo Famiglia Cois — (Faedis,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Casali Cos 7, 33040 Faedis, И …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.