fuoco

s. m.
1. (est.) fiamma, fiammata, vampa, vampata falò incendio brace rogo, pira
2. focolare, camino, caminetto (mar., spec. al pl.) forni, caldaie
3. (est.) nucleo familiare
4. (fig.) bagliore, fulgore, splendore CONTR. oscurità, tenebra
5. (fig., di sentimenti, di passioni) intensità, ardore, fervore, passione, eccitazione, esaltazione, vigore, vivacità, impeto, foga (di arte, ecc.) estro, ispirazione CONTR. freddezza, gelo, apatia, indolenza, fiacchezza
6. (di arma) esplosione, sparo sparatoria fucileria, cannoneggiamento
FRASEOLOGIA prender fuoco, accendersi; (fig.) arrabbiarsi, incazzarsi (volg.) andare a fuoco, bruciare bollare a fuoco (fig.), coprire d'infamia parole di fuoco (fig.), parole terribili dare fuoco alle polveri (fig.), dare inizio alle ostilità trovarsi tra due fuochi (fig.), trovarsi tra due pericoli il fuoco eterno, l'inferno fare fuoco, sparare soffiare sul fuoco (fig.), aizzare gli animi mettere a fuoco (fig.), puntualizzare, delineare chiaramente mettere a ferro e fuoco, incendiare e saccheggiare far fuoco e fiamme (fig.), strepitare; fare tutto il possibile prova del fuoco (fig.), prova decisiva fuoco di paglia (fig.), esperienza intensa ma effimera buttarsi nel fuoco per qualcuno, essere disposto a qualsiasi sacrificio scherzare col fuoco (fig.), affrontare un pericolo con troppa leggerezza mettere troppa carne al fuoco (fig.), fare troppe cose insieme versare benzina, acqua sul fuoco, alimentare, placare un conflitto, una tensione mettere a fuoco (foto.) regolare l'obiettivo; (fig.) delineare con chiarezza.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • fuoco — / fwɔko/ (ant., region. o pop., foco) s.m. [lat. fŏcus, propr. focolare , e per metonimia, già nel lat. class., fuoco, fiamma ] (pl. fuochi, ant. le fuòcora ). 1. [insieme degli effetti calorifici e luminosi della combustione] ▶◀ fiamma. ⇓ falò,… …   Enciclopedia Italiana

  • Fuōco — (ital.), Feuer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • fuoco — fuò·co s.m., loc. di comando 1. s.m. FO insieme degli effetti di calore e di luce, resi sensibili dalle fiamme, prodotti dalla combustione di materiali solidi, liquidi o gassosi: un bel fuoco di legna brucia nel camino, accendere il fuoco con i… …   Dizionario italiano

  • fuoco — {{hw}}{{fuoco}}{{/hw}}o (lett.) foco A s. m.  (pl. chi ) 1 Complesso degli effetti calorici e luminosi prodotti dalla combustione: accendere, attizzare, soffocare il fuoco | Mettere, gettare qlco. nel –f, perché bruci | Prender –f, accendersi;… …   Enciclopedia di italiano

  • fuoco — con fuoco loc. adv. (sil. fuo ) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CON FUOCO loc. adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cu înfocare, înflăcărat. [< it. con fuoco]. Trimis de LauraGellner, 18.01.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • fuoco — ит. [фуо/ко] огонь ◊ con fuoco [кон фуо/ко] с жаром, пламенно, страстно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • FUOCO — (итал.), foco, огонь; con fuoco fuocoso, с огнем …   Музыкальный словарь Римана

  • fuoco — pl.m. fuochi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Fuoco nel fuoco — «Fuoco nel fuoco» Сингл Эроса Рамаццотти из альбома …   Википедия

  • fuoco di paglia — Di una passione, un entusiasmo: che divampa impetuoso ma si spegne quasi subito. Di notizia (ma raro): che si diffonde con grande rapidità …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.