ambiguo


ambiguo
agg.
1. equivoco, oscuro, confuso, enigmatico, ambivalente dubbio, incerto, ancipite (lett.) amletico elusivo, sfuggente, reticente larvato, velato CONTR. semplice, chiaro, esplicito certo, evidente, indubbio, indubitabile palmare, palpabile
2. doppio, equivoco falso, finto, losco, subdolo, viscido (di morale, di coscienza) elastico (fig.) CONTR. franco, schietto, sincero leale onesto, retto.
SFUMATURE
ambiguo - elusivo - enigmatico
Ciò che si presta a molteplici interpretazioni si definisce ambiguo; se è riferito a persona, il termine suggerisce un modo di fare non trasparente, volutamente oscuro e si avvicina dunque a elusivo, parola che descrive chi tende a sfuggire le domande altrui, oppure un chiarimento, una presa di posizione netta. Enigmatico è invece ciò che presenta aspetti indecifrabili, misteriosi; detto di persona l'indecifrabilità non comporta necessariamente una connotazione morale negativa, anzi può essere motivo di interesse o di fascino.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • ambiguo — ambiguo, gua adjetivo equívoco, de doble sentido, incierto, dudoso*, oscuro, críptico, anfibológico. «Es dudoso el sentido de una frase cuando contiene alguna alusión oscura, alguna confusión en las ideas, alguna explicación incompleta o… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ambiguo — ambiguo, gua adjetivo 1. Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones: un lenguaje ambiguo. 2. Que no se muestra con claridad o que produce duda: una personalidad ambigua. Nos propone soluciones ambiguas. 3. Área:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ambiguo — ambiguo, gua (Del lat. ambigŭus). 1. adj. Dicho especialmente del lenguaje: Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones y dar, por consiguiente, motivo a dudas, incertidumbre o confusión. 2. Dicho de una persona: Que …   Diccionario de la lengua española

  • ambiguo — Que posee más de una dirección, desarrollo o interpretación. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • ambiguo — /am bigwo/ agg. [dal lat. ambiguus indeciso ]. 1. a. [che può essere variamente interpretato] ▶◀ ambivalente, (non com.) coperto, elusivo, equivoco, incerto. ↑ (lett.) criptico, enigmatico, misterioso, oscuro. ◀▶ aperto, chiaro, evidente,… …   Enciclopedia Italiana

  • ambiguo —    ambìguo    (agg.) Caratterizzato da interpretazione non univoca. ambiguita, aequivocum …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • ambíguo — adj. 1. Em que pode haver mais de um sentido; anfibológico. 2. Duvidoso, incerto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ambiguo — (Del lat. ambiguus < ambigere, estar en discusión < amb, alrededor + agere, conducir.) ► adjetivo 1 Que tiene ambigüedad, en especial el lenguaje: ■ discurso ambiguo; intervención ambigua. SINÓNIMO confuso equívoco 2 Incierto, dudoso. 3 Se… …   Enciclopedia Universal

  • ambiguo — am·bì·gu·o agg. AU 1a. di significato incerto, oscuro: linguaggio ambiguo, parole ambigue Sinonimi: allusivo, arcano, contorto, doppio, elusivo, enigmatico, equivoco, evasivo, indecifrabile, misterioso, sibillino, 1velato. Contrari: certo, chiaro …   Dizionario italiano

  • ambiguo — {{#}}{{LM A02055}}{{〓}} {{SynA02106}} {{[}}ambiguo{{]}}, {{[}}ambigua{{]}} ‹am·bi·guo, gua› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones: • una respuesta ambigua.{{○}} {{<}}2{{>}} Incierto …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ambiguo — adj 1 Que admite más de una interpretación o se refiere indistintamente y al mismo tiempo a dos o más cosas, aun contradictorias, por lo que se considera incierto, vago o confuso; que es dudoso, indefinido o provoca indecisión: una frase ambigua …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.