ammirare

v. tr.
1. contemplare, estasiarsi guardare meravigliato, meravigliarsi
2. (est.) lodare, stimare, rispettare entusiasmarsi CONTR. disprezzare, disdegnare, rifuggire, biasimare, sprezzare, odiare, abominare, aborrire deridere.
SFUMATURE
ammirare - contemplare - vagheggiare
Ammirare è l'atto di guardare qualcuno o qualcosa con grande interesse e piacere, perché particolarmente bello o perché ha doti, capacità che sono fuori dell'ordinario. In contemplare l'ammirazione si arricchisce di una sfumatura di raccoglimento, quasi di smarrimento verso chi o ciò che è talmente superiore da apparire irraggiungibile. Vagheggiare, parola di uso letterario, esprime invece un'ammirazione a cui si associa compiacimento e desiderio amoroso.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • ammirare — [dal lat. admirari, der. di mirari guardare con meraviglia , col pref. ad  ]. ■ v. tr. 1. [guardare con attenzione e interessamento: a. un quadro ] ▶◀ apprezzare, (lett.) rimirare. 2. [considerare con sentimento di approvazione e di stima]… …   Enciclopedia Italiana

  • ammirare — am·mi·rà·re v.tr., v.intr. AU 1a. v.tr., guardare, contemplare con intenso piacere: ammirare il panorama, la bellezza del paesaggio, ammirare un opera d arte Sinonimi: contemplare, rimirare. 1b. v.tr., apprezzare, stimare profondamente: ammirare… …   Dizionario italiano

  • ammirare — {{hw}}{{ammirare}}{{/hw}}v. tr. 1 Osservare, contemplare con interesse e compiacimento. 2 (est.) Provare stima, rispetto, considerazione. ETIMOLOGIA: dal lat. admirari, comp. di ad e mirari ‘osservare con meraviglia’ …   Enciclopedia di italiano

  • ammrè — ammirare, osservare, guardare a lungo con silenzio, scrutare, ammirare …   Dizionario Materano

  • ammirazione — am·mi·ra·zió·ne s.f. AU 1. l ammirare, il contemplare: stare in ammirazione di un paesaggio, di un opera d arte Sinonimi: contemplazione. 2. grande stima, apprezzamento: provare ammirazione per una persona, guadagnarsi l ammirazione di tutti,… …   Dizionario italiano

  • ammirazione — /am:ira tsjone/ s.f. [dal lat. admiratio onis, der. di admirari ammirare ]. 1. [atto dell ammirare] ▶◀ apprezzamento. ↑ adorazione, venerazione. ↓ considerazione, lode. ◀▶ biasimo, deplorazione, esecrazione. 2. [sentimento di attrazione verso… …   Enciclopedia Italiana

  • mirare — [lat. mīrari meravigliarsi, ammirare ]. ■ v. tr., lett. [guardare con attenzione e intensità: m. il panorama ] ▶◀ ammirare, contemplare, osservare. ⇑ guardare. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (arm.) [nel puntamento di un arma, fissare l occhio al… …   Enciclopedia Italiana

  • contemplare — v. tr. 1. ammirare, rimirare, guardare, riguardare, vedere, vagheggiare, scrutare, osservare CONTR. disdegnare, ignorare 2. considerare, esaminare, prevedere, comprendere CONTR. escludere, respingere, rifiutare 3. meditare, riflettere, pensare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • invidiare — v. tr. 1. CONTR. compiacersi, ammirare 2. ammirare, ambire, desiderare ardentemente CONTR. odiare, disprezzare □ compatire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vagheggiare — v. tr. 1. (lett.) contemplare, mirare, rimirare, guardare, ammirare CONTR. disdegnare, disprezzare, aborrire 2. (est., fig.) desiderare, desiare (poet.), bramare (lett.), amare, corteggiare, agognare, anelare □ sognare, sospirare, aspirare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.