andare

A v. intr.
1. camminare marciare, passeggiare, incedere (lett.) correre avanzare, procedere avviarsi, partire, ire (lett.), gire (lett.) spostarsi, muoversi aggirarsi, circolare peregrinare, pellegrinare viaggiare CONTR. stare, restare, rimanere sostare arrestarsi, fermarsi soffermarsi, indugiare, trattenersi
2. recarsi, presentarsi, dirigersi, indirizzarsi, portarsi, spingersi, trasferirsi, concorrere (lett.), farsi CONTR. venire, tornare, ritornare
3. (di strada) condurre, portare, arrivare, percorrere, attraversare, passare, costeggiare, sboccare, finire
4. (est.) essere destinato
5. (di moneta) avere corso, valere costare CONTR. essere fuori corso
6. (est.) diventare, trasformarsi
7. (est.) condursi, comportarsi, essere
8. (est., di tempo, di memoria, ecc.) dileguarsi, scomparire, sparire, consumarsi passare, trascorrere morire
9. accadere, succedere
10. (di affare, di lavoro, ecc.) procedere CONTR. fermarsi, bloccarsi
11. (di apparecchio) funzionare, marciare (di aereo, di aquilone, ecc.) volare (di imbarcazione) navigare CONTR. rompersi incepparsi, incantarsi
12. (di indumento) stare, calzare, essere adatto (di cosa, di cibo, ecc.) garbare, piacere, andare a genio, gustare, sfagiolare (pop., fam.) CONTR. dispiacere, disgustare
13. occorrere, essere necessario
14. usare, essere in voga, essere di moda
15. andare via, irsene (lett.), dipartirsi (lett.), uscire congedarsi, assentarsi, sganciarsi fuggire, defilarsi, svicolare, salpare (fig., scherz.) sbaraccare (fam.), sloggiare, sgombrare, smammare (dial., pop.) emigrare disertare CONTR. rimanere, restare, permanere, sostare
16. ritirarsi, abbandonare, togliersi, lasciare, licenziarsi
17. (eufem.) morire, spirare CONTR. arrivare, nascere
B in funzione di s. m.
1. andata viaggio
2. passo, andatura, portamento
FRASEOLOGIA andare a fondo (o a picco), inabissarsi; (fig.) rovinarsi andare addosso, investire andare dentro, andare in prigione andare in scena, essere rappresentato andare in onda, essere trasmesso andare per le lunghe, alle calende greche, dilungarsi lasciar andare, lasciar correre lasciarsi andare, abbandonarsi; (fig.) scoraggiarsi andare a male, guastarsi va da sé che, è logico che andare a finire, concludersi; nascondersi, cacciarsi andarci di mezzo, essere coinvolto andare e venire, andirivieni, viavai andar buca, andar male andare a vuoto, a monte, all'aria, a rotoli, a catafascio, fallire andare a buon fine, concludersi bene andare forte (fig.), avere successo andare a gonfie vele, benissimo andare a ruba, essere richiestissimo andare per la maggiore, essere di moda andarci a nozze (fig.), prediligere andare pazzo per qualcosa o qualcuno, amarlo, adorarlo non andar giù (fig.), essere sgradito andare in brodo di giuggiole, gongolare andare oltre, esagerare andare a naso, affidarsi all'istinto andare sul sicuro, non rischiare andarci piano (fig.), comportarsi con moderazione andare a Canossa, chiedere scusa andare all'altro mondo, al Creatore, morire andare (a letto) con qualcuno, avere un rapporto sessuale andare di corpo, defecare a lungo andare, col passare del tempo a tutto andare, intensamente; velocemente.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… …   Dizionario italiano

  • andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada …   Enciclopedia Italiana

  • andare — {{hw}}{{andare}}{{/hw}}A v. intr.  (pres. io vado  o (lett. , tosc. ) vò , tu vai , egli va , noi andiamo , voi andate , essi vanno ; fut. io andrò ; congiunt. pres. io vada , noi andiamo , voi andiate , essi vadano ; condiz. pres. io andrei ;… …   Enciclopedia di italiano

  • andare in visibilio — Andare in estasi per la gran gioia, o anche (ma più raramente) essere molto meravigliati. Per storpiata interpretazione popolare di visibilium omnium et invisibilium, di tutte le cose visibili e invisibili , parole del Credo in latino …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • andare a patrasso — Scherzosamente: morire, mentre il meno comune inondare a patrasso significa uccidere. Ma si dice anche di un impresa risoltasi in un fallimento. Il nome della città greca c entra solo per caso come l asso nell espressione piantare in asso si… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Andare sul cavallo di San Francisco. — См. По способу пешего хождения …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • andare a battuta — ит. [анда/рэ а батту/та] исполнять, следуя ударам метронома …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • andare in oca — Nel linguaggio familiare: essere distratto, dimenticarsi di qualcosa. Come si sa, con l eccezione delle celebri oche del Campidoglio che con il loro schiamazzo salvarono la rocca capitolina da un improvviso attacco dei Galli (390 a.C.), questo… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • andare corto —   Eng. going short   Posizione al ribasso, in cui l operatore vende un titolo allo scoperto, in previsione di riacquistarlo in un altro momento a un prezzo inferiore, guadagnando la differenza …   Glossario di economia e finanza

  • andare lungo —   Eng. going long   Acquisto di un titolo effettuato nella previsione che lo stesso salga di prezzo, ed è quindi una posizione rialzista …   Glossario di economia e finanza

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.