ladro

A s. m.
borsaiolo, borseggiatore, manolesta, scippatore, tagliaborse, svaligiatore, taccheggiatore, rapinatore, predatore, scassinatore (est.) malandrino, malvivente, malfattore, mariolo, pirata, sciacallo (fig.)
B agg.
(fig., di tempo, di mondo, ecc.) pessimo, brutto CONTR. bellissimo, stupendo
FRASEOLOGIA andare come il ladro alla forca, malvolentieri andare a rubare in casa dei ladri (fig.), cercare di battere un rivale più abile tempo da ladri, tempo pessimo ladro di cuori (fig.), uomo molto fortunato in amore ladro in guanti gialli, truffatore gentiluomo ladro di polli, ladruncolo occhi ladri (fig.), seducenti.
SFUMATURE
ladro - borsaiolo - scippatore - taccheggiatore - scassinatore
Chi ruba abitualmente, chi vive di furti si definisce genericamente ladro; per estensione il termine si usa anche in riferimento a chi richiede prezzi o compensi eccessivi. Esistono poi altre parole che identificano in modo più specifico i diversi tipi di ladri a seconda del tipo di furto che commettono. Così borsaiolo definisce chi con destrezza ruba nelle tasche o nelle borse altrui portafogli o altri oggetti di valore, specialmente in luoghi affollati o mezzi di trasporto pubblici. Scippatore (da scippare, vocabolo napoletano che significa «strappare») è invece chi, generalmente in sella a un ciclomotore, strappa con violenza la borsa a una persona e poi si dà alla fuga. Scassinatore è colui che rompe o forza porte, serrature, finestre, cassaforti allo scopo d'impossessarsi del denaro e degli oggetti preziosi contenuti all'interno. Taccheggiatore è infine chi ruba gli oggetti esposti nei negozi, eludendo la sorveglianza degli addetti alle vendite.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • ladro — [lat. latro onis ]. ■ s.m. (f. a ) 1. [chi ruba] ▶◀ (region.) mariolo, (non com.) rubatore. ⇑ delinquente, farabutto, furfante, malandrino, malvivente, manigoldo. ⇓ borsaiolo, borseggiatore, rapinatore, scassinatore, scippatore, taccheggiatore,… …   Enciclopedia Italiana

  • ladro — s. m. Voz característica do cachorro. = LADRADO, LADRIDO, LATIDO   ‣ Etimologia: derivação regressiva de ladrar ladro s. m. Piolho que parasito a púbis. = CARANGO, CHATO, PIOLHO LADRO   ‣ Etimologia: latim latus, a, um ladro adj. s. m. 1. Que ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ladro — là·dro s.m. FO 1a. chi ruba, chi si appropria indebitamente di beni o patrimoni altrui ricorrendo all inganno, alla frode o alla violenza: ladro di gioielli, d auto, una banda di ladri, alcuni ladri si sono introdotti nel mio appartamento | anche …   Dizionario italiano

  • ladro — {{hw}}{{ladro}}{{/hw}}A s. m.  (f. a ) 1 Chi ruba o compie furti | Ladro di strada, brigante | Ladro in guanti gialli, con aspetto e modi da persona distinta | Dar del ladro a qlcu., accusarlo di rubare | Essere vestito come un –l, molto male |… …   Enciclopedia di italiano

  • ladro — pop. apoc. de Ladrón …   Diccionario Lunfardo

  • ladro — pl.m. ladri sing.f. ladra pl.f. ladre …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Ladro lui, ladra lei — Infobox Film name = Ladro lui, ladra lei image size = caption = director = Luigi Zampa producer = writer = Pasquale Festa Campanile Massimo Franciosa Alberto Sordi Luigi Zampa narrator = starring = Alberto Sordi music = cinematography = Leonida… …   Wikipedia

  • L'occasione fa il ladro — La ocasión hace al ladrón L occasione fa il ladro Forma opera buffa Actos y escenas Uno Idioma original del libreto Italiano Libretista Luigi Prividali Estreno …   Wikipedia Español

  • L'occasione fa il ladro — L’occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia ( Opportunity Makes a Thief, or The Exchanged Suitcase ) is an opera ( burletta per musica or farsa ) in one act by Gioacchino Rossini to an Italian libretto by Luigi Prividali, based on Le… …   Wikipedia

  • Il Ladro di bambini — Les Enfants volés Les Enfants volés (Il Ladro di bambini) est un film italien réalisé par Gianni Amelio, sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinc …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.