aperto

A part. pass. di aprire; anche agg.
1. allargato, divaricato, dilatato spaccato, squarciato, rotto CONTR. stretto, serrato intero, integro
2. (di porta e sim.) disserrato, schiuso, dischiuso, spalancato CONTR. chiuso, serrato, sbarrato, sprangato
3. (di pacco e sim.) scartato, sballato manomesso CONTR. impacchettato, incartato, chiuso, sigillato
4. (di abito e sim.) sfibbiato, slacciato, sbottonato CONTR. allacciato, abbottonato, affibbiato
5. (di ufficio, di negozio) in funzione, in attività inaugurato
6. (di bottiglia, recipiente, ecc.) stappato, sturato cominciato, iniziato CONTR. chiuso, tappato
7. (di luogo) libero ampio, spazioso, esteso, largo, vasto, arioso, aprico (lett.) comodo, agevole, accessibile pubblico (di condotto) pervio CONTR. stretto, ristretto, angusto, piccolo, limitato scomodo, disagevole, impenetrabile, recondito riservato, privato occluso
8. (di discorso, attività, progetto ecc.) intavolato, iniziato, cominciato in progress (ingl.) CONTR. finito, terminato, concluso
9. (est.) chiaro, evidente, palese, esplicito, manifesto, scoperto CONTR. oscuro, velato, elusivo, ermetico, larvato, implicito, simbolico occulto, coperto, celato, nascosto, sotto traccia
10. (fig.) franco, leale, schietto, sincero disponibile, collaborativo espansivo, cordiale CONTR. insincero, subdolo, ipocrita, sleale, insidioso, perfido scivoloso, viscido, strisciante, sfuggente introverso, asociale, scostante
11. (fig.) antidogmatico, elastico, illuminato, libero, cosmopolita CONTR. chiuso, ristretto, angusto
12. (di biglietto aereo) open
B s. m.
luogo libero CONTR. chiuso
FRASEOLOGIA all'aperto, all'aria aperta, en plein air (fr.), fuori; (di gara) outdoor (ingl.) CONTR. indoor (ingl.) accogliere a braccia aperte (fig.), con gioia, con affetto, con cordialità restare a bocca aperta (fig.), stupirsi, meravigliarsi tenere gli occhi aperti (fig.), fare attenzione sognare a occhi aperti (fig.), fantasticare a viso aperto (fig.), con franchezza, con coraggio.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Aperto — is the Italian word for open , opened and aboveboard .Aperto can also refer to: * Aperto, a font family by Calligraphics * Aperto Networks, a developer of WiMAX products * Aperto AG, a German digital communications agency * APERTO Torantriebe… …   Wikipedia

  • aperto — apérto adj. invar., adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  APÉRTO adj. invar., adv. (muz.; despre sunete) Deschis ; (despre instrumente de suflat) fără surdină. [< it. aperto] …   Dicționar Român

  • aperto — /a pɛrto/ [part. pass. di aprire ]. ■ agg. 1. a. [assol., non chiuso, che rende possibile un passaggio, un accesso e sim., anche fig.: lasciare la porta a. ; uno spiraglio ancora a. ] ▶◀ dischiuso, disserrato, schiuso. ↑ spalancato. ◀▶ chiuso.… …   Enciclopedia Italiana

  • APERTO — capite, vide infra ubi de Nuditate …   Hofmann J. Lexicon universale

  • aperto — |ê| s. m. 1. Ato ou efeito de apertar; apertão. 2. Estilo estreito. 3.  [Figurado] Sujeição. 4. Angústia, aflição. 5. Escassez. 6. Embaraço. 7. Pressa, urgência. 8. Rigor. 9. Severidade, rigidez …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aperto — a·pér·to p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass., agg. → aprire, aprirsi 2. agg. CO ampio, esteso, spazioso e privo di ostacoli naturali o artificiali: è un luogo aperto; aperta campagna, la campagna più lontana dai centri abitati, con radi… …   Dizionario italiano

  • aperto — (открытый | ouvert | offen | open | aperto) Качество звука, произношение которого предполагает либо просто открытость, либо значительную степень раствора речевого канала. Фрикативный согласный f, характеризующийся длительным током воздуха,… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • aperto — {{hw}}{{aperto}}{{/hw}}A part. pass.  di aprire ; anche agg. 1 Dischiuso, non chiuso: porta aperta; CONTR. Chiuso. 2 Ampio, spazioso, libero: mare –a; in aperta campagna | Accogliere a braccia aperte, (fig.) con affetto, cordialità | Rimanere a… …   Enciclopedia di italiano

  • aperto — pl.m. aperti sing.f. aperta pl.f. aperte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • aperto — ит. [апэ/рто] (играть) на медн. и ударн. инструм. без сурдин букв. открыто …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.