navigare

A v. intr.
1. (di imbarcazione) solcare il mare, percorrere il mare, veleggiare, fare rotta
2. (di velivolo) viaggiare, volare, andare, dirigersi, fare rotta
3. (elab., in internet) surfare
4. (fig., di persona) barcamenarsi, destreggiarsi trovarsi, versare, essere
B v. tr.
(raro) percorrere, attraversare
FRASEOLOGIA navigare col vento in poppa (fig.), attraversare un periodo positivo navigare in cattive acque (fig.), attraversare un momento difficile, spec. economicamente navigare a vista (fig.), procedere con prudenza e senza prendere decisioni.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • navigare — NAVIGÁRE s.f. Acţiunea de a naviga şi rezultatul ei. – v. naviga. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  navigáre s. f., g. d. art. navigării; pl. navigări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  NAVIGÁRE …   Dicționar Român

  • navigare — [dal lat. navigare, der. di navis nave ] (io nàvigo, tu nàvighi, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (marin.) [effettuare un percorso o un viaggio su una superficie d acqua, riferito sia a un imbarcazione sia ai suoi occupanti: n. col vento in… …   Enciclopedia Italiana

  • navigare — na·vi·gà·re v.intr., v.tr. (io nàvigo) AU 1. v.intr. (avere) effettuare un percorso, un viaggio per mare, su un corso o uno specchio d acqua: una nave che naviga per il Mediterraneo, navigare sul Nilo | estens., di aeromobili, percorrere uno… …   Dizionario italiano

  • navigare — {{hw}}{{navigare}}{{/hw}}A v. intr.  (io navigo , tu navighi ; aus. avere ) 1 Percorrere un tragitto nell acqua, detto di imbarcazione: navigare a remi; navigare lungo la costa, in mare aperto | (est.) Percorrere uno spazio aereo, detto di… …   Enciclopedia di italiano

  • navigare — navi gareintr 1.harnen.DaslatWortwirdvielfachmit»schiffen«übersetzt(sieschifftennachKleinasien),wohersichderNebensinn»schiffen=harnen«leichteinstellt.1900ff,schül. 2.navigarenecesseest=ichverspüreHarndrang.Meinteigentlich»Seefahrttutnot«.Schülunds… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Navigare NSBhotel — (Букстехуде,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Harburger Str. 4, 21614 Бук …   Каталог отелей

  • Navigare necesse est, vivere non est necesse — (лат. плыть необходимо, жить нет необходимости) фразеологический оборот, употребляемый, когда речь идёт о необходимости мужественно идти вперёд, преодолевая трудности, о верности долгу перед людьми, государством и т.п. Согласно Плутарху (… …   Википедия

  • Navigare necesse est, vivĕre non est necesse — (lat.), »Schiffahrt zu treiben ist notwendig, zu leben ist nicht notwendig«, ein auf Plutarch (»Pompejus«, c. 50) zurückzuführen der Ausspruch, Inschrift am Portal des Hauses Seefahrt in Bremen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Navigare necesse est, vivere non est necesse — Navigāre necesse est, vivĕre non est necesse (lat.), Schiffahrt zu treiben ist notwendig, zu leben ist nicht notwendig, Inschrift am Hause Seefahrt in Bremen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Navigare necesse est —   Seefahrt ist Not …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.