odio

s. m.
1. (verso qlcu.) profonda avversione, aborrimento, abominazione, animosità, malvolere, astio, acredine (fig.), esecrazione, inimicizia, livore, malevolenza, ostilità, rancore, fiele, veleno (fig.), ruggine CFR. miso- CONTR. amore, affetto, affezione, adorazione, amicizia, benvolere pietà
2. (verso qlco.) intolleranza, antipatia, fobia (est.), idiosincrasia, ripugnanza, disprezzo, sdegno, rifiuto CONTR. simpatia, predilezione, passione.
SFUMATURE
odio - aborrimento - esecrazione
L'odio è una intensissima avversione o, in usi enfatici, una profonda antipatia nei confronti di qualcuno; per estensione la parola indica un senso di contrarietà o intolleranza verso qualcosa. Aborrimento è parola d'uso letterario, che esprime un sentimento di odio misto a disprezzo e ripugnanza. Un estremo orrore misto a disprezzo nei confronti di qualcosa o qualcuno si dice invece esecrazione.
SFUMATURE avversione.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Odio — may refer to: Elizabeth Odio Benito (born 1939), Vice President of the International Criminal Court Rodrigo Carazo Odio (1926–2009), President of Costa Rica Odio, the primary antagonist of the Super Famicom game, Live A Live Odio, was a band… …   Wikipedia

  • Odio — ist der Familienname folgender Personen: Elizabeth Odio Benito (* 1939), costa ricanische Juristin und Richterin am Internationalen Strafgerichtshof Rodrigo Carazo Odio (1926−2009), Präsident Costa Ricas von 1978 bis 1982 Diese Seite ist… …   Deutsch Wikipedia

  • odio — òdio m <G òdjela, N mn òdjeli, G ȍdjēlā> DEFINICIJA 1. dio ustanove, ureda i slično s određenom djelatnošću; odjel 2. zatvorena prostorija u vagonu [odio za nepušače]; odjeljak, kupe ETIMOLOGIJA vidi odijeliti …   Hrvatski jezični portal

  • odio — sustantivo masculino 1. (no contable) Sentimiento muy vivo de antipatía y rechazo hacia una persona o hacia una cosa: El odio hacia ella no me deja ser objetivo. Sinónimo: aversión …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • òdio — m 〈G òdjela, N mn òdjeli, G ȍdjēlā〉 1. {{001f}}dio ustanove, ureda i slično s određenom djelatnošću; odjel 2. {{001f}}zatvorena prostorija u vagonu [∼ za nepušače]; odjeljak, kupe …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • odio — / ɔdjo/ s.m. [dal lat. odium ]. 1. [sentimento fortemente negativo nutrito verso qualcuno, per cui se ne desidera il male e persino la morte: nutrire, covare o. contro qualcuno ; portare o. a qualcuno ] ▶◀ astio, avversione, disdegno, disprezzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • ódio — s. m. Aversão inveterada e absoluta; raiva; rancor; antipatia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • odio — (Del lat. odĭum). m. Antipatía y aversión hacia algo o hacia alguien cuyo mal se desea …   Diccionario de la lengua española

  • Odio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa …   Wikipedia Español

  • odio — ■ El odio es la furia de los débiles. (Alphonse Daudet) ■ Te odio con el odio de la ilusión marchita. (Amado Nervo) ■ Cuando todos los odios han salido a la luz, todas las reconciliaciones son falsas. (Anónimo) ■ El odio nunca es vencido por el… …   Diccionario de citas

  • Odio — (Del lat. odium.) ► sustantivo masculino Sentimiento intenso de antipatía y aversión hacia una persona, un animal o una cosa que no gusta y cuyo mal se desea: ■ el odio se apoderó de mí y deseé su muerte. SINÓNIMO aborrecimiento ANTÓNIMO amor * * …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.