aprire


aprire
A v. tr.
1. disserrare, schiudere, spalancare, dischiudere, dissigillare, dissuggellare sballare, spacchettare, scartare, scartocciare srotolare, svolgere sfibbiare, slegare, sganciare, slacciare scavare, fendere, incidere, sezionare spaccare, rompere, squarciare sturare, stappare dilatare, allargare CONTR. chiudere, serrare, sbarrare, sprangare occludere, ostruire, tappare, turare, bloccare, otturare saldare, sigillare, piombare barricare allacciare, abbottonare, affibbiare, agganciare, legare, annodare avvolgere, involgere, involtare, infagottare, avvoltolare, avviluppare impacchettare tamponare, suturare stringere, restringere avvicinare, rastremare
2. allargare, divaricare, distendere, stendere CONTR. stringere, restringere
3. (fig.) manifestare, rivelare, palesare, scoprire dichiarare, spiegare CONTR. celare, nascondere, occultare
4. (fig.) fondare, istituire
5. (celebrazioni, ecc.) cominciare, iniziare inaugurare
6. (fig., un discorso, ecc.) intavolare
B v. intr. e aprirsi intr. pron.
1. fendersi, rompersi, spaccarsi, creparsi, squarciarsi disserrarsi allargarsi, espandersi, spiegarsi slacciarsi, svolgersi (di fiore, ecc.) schiudersi, dischiudersi, fiorire, sbocciare CONTR. chiudersi, serrarsi, stringersi, restringersi, otturarsi, turarsi
2. cominciare, iniziare, principiare inaugurarsi CONTR. concludersi, finire, terminare
3. (di cielo) rasserenarsi, schiarire CONTR. coprirsi, annuvolarsi
C v. rifl.
(fig.) confidarsi, sfogarsi, aprire l'animo, sbottonarsi CONTR. tacere, rimanere abbottonato
FRASEOLOGIA aprire gli orecchi, ascoltare con attenzione aprire gli occhi (fig.), rendersi conto della realtà aprire gli occhi a qualcuno (fig.), mostrargli la realtà non aprire bocca (fig.), tacere aprire la strada a qualcuno (fig.), agevolarlo aprire il fuoco, cominciare a sparare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • aprire — [lat. apĕrire ] (pass. rem. aprìi o, non com., apèrsi, apristi, ecc.; part. pass. apèrto ). ■ v. tr. 1. a. [disgiungere le parti unite di qualcosa: a. la porta ] ▶◀ (lett.) dischiudere, (lett.) disserrare, (lett.) schiudere. ↑ spalancare.… …   Enciclopedia Italiana

  • aprire — a·prì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., spostare un elemento mobile in modo da mettere in comunicazione l esterno e l interno: aprire la porta, la finestra | rendere accessibile dall esterno spostando una parte mobile: aprire il cassetto, l armadio …   Dizionario italiano

  • aprire — {{hw}}{{aprire}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io aprii  o apersi , tu apristi , egli aperse  o aprì , noi aprimmo , voi apriste , essi apersero  o aprirono ; part. pass. aperto ) 1 Disserrare, schiudere: aprire una finestra, una casa | (est.)… …   Enciclopedia di italiano

  • aprire gli occhi — Ricredersi o far ricredere qualcuno rendendolo edotto di una realtà che ignorava, spesso allo scopo di metterlo in guardia da un pericolo …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Dervì — aprire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Desverg — aprire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… …   Dizionario italiano

  • chiudere — / kjudere/ [lat. clūdĕre, per il class. claudĕre, tratto dai composti includĕre, ecc.] (pass. rem. chiusi, chiudésti, ecc.; part. pass. chiuso ). ■ v. tr. 1. a. [far combaciare imposte, battenti e sim., anche assol.: c. la porta ; chiudi che fa… …   Enciclopedia Italiana

  • chiudere — A v. tr. 1. serrare, otturare, occludere, tappare, tamponare, sbarrare, sprangare, sigillare, turare, arginare, zaffare, piombare, ostruire, murare, fermare, barrare, barricare, bloccare, stoppare □ (di vesti) allacciare CONTR. schiudere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • forzare — /for tsare/ [lat. fortiare, der. del lat. tardo fortia forza ] (io fòrzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una pressione su un oggetto: f. il tappo nel collo del fiasco ] ▶◀ calcare, fare forza (su), pigiare, premere, spingere. b. [aprire o… …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.