padrone

s. m.
1. proprietario possessore, detentore locatore possidente CONTR. suddito locatario, affittuario
2. principale, capo, boss (ingl.), patron (fr.), sahib, bwana (swahili) imprenditore, datore di lavoro capitalista CONTR. dipendente, subalterno, subordinato, sottoposto commesso, servitore, garzone, inserviente, impiegato
3. (di un paese, di una situazione, ecc.) dominatore, signore, sovrano, re arbitro despota CONTR. servitore, servo, schiavo
4. (fig.) conoscitore, esperto, specialista, intenditore CONTR. ignorante, inesperto, incompetente
5. (mar.) armatore
6. (al pl.) padronato
FRASEOLOGIA andare a padrone, andare a servizio essere a padrone, lavorare sotto padrone, stare alle dipendenze di qualcuno non avere padroni, essere libero e indipendente farla da padrone, spadroneggiare essere, non essere padrone in casa propria, disporre, non disporre delle proprie cose fare il padrone in casa d'altri (fig.), pretendere di disporre delle cose altrui come fossero proprie essere padrone di, potere essere, non essere padrone di sé, riuscire, non riuscire a controllarsi padrone di casa, locatore essere il padrone del vapore (fig.), detenere il potere credersi il padrone del mondo (fig.), essere borioso e arrogante.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • padrone — /pa drone/ s.m. [lat. patrōnus protettore, patrono , rifatto secondo i nomi in one ] (f. a ). 1. (ant.) [santo protettore] ▶◀ patrono. 2. a. [chi ha il possesso, la disponibilità di un bene: il p. del podere ] ▶◀ padronato, proprietà,… …   Enciclopedia Italiana

  • padrone — [pə drō′nē] n. [It < L patronus,PATRON] 1. patron; master; boss 2. in Italy 3. a) a master of a Mediterranean trading ship b) an innkeeper ☆ 4. Obs. a contractor for immigrant …   English World dictionary

  • Padrone — Pa*dro ne, n.; pl. It. {Padroni}, E. {Padrones}. [It. See {Patron}.] 1. A patron; a protector. [1913 Webster] 2. The master of a small coaster in the Mediterranean. [1913 Webster] 3. A man who imports, and controls the earnings of, Italian… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Padrōne — (ital.), (Haus ) Herr, Besitzer, Meister, Prinzipal; Schutzheiliger. S. Landwirtschaftliche Unternehmungsformen, S. 154 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Padrone — Padrōne (ital.), Herr, Besitzer, Meister, Prinzipal; Schutzheiliger …   Kleines Konversations-Lexikon

  • padrone — pa·dró·ne s.m. FO 1a. chi ha la proprietà e il possesso di un bene: il padrone di casa, del terreno Sinonimi: proprietario. 1b. anche in costrutti aggettivali, per indicare il pieno possesso delle proprie facoltà mentali, il totale dominio dei… …   Dizionario italiano

  • padrone — {{hw}}{{padrone}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) 1 Chi è proprietario di qlco. | Padrone del vapore, (scherz.) capo di una grande industria | Padrone di casa, il proprietario rispetto all affittuario. 2 Datore di lavoro | Andare a –p, a servizio | Padrone… …   Enciclopedia di italiano

  • Padrone — Pa|dro|ne auch: Pad|ro|ne 〈m.; s, dro|ni; ital. Bez. für〉 Herr, Wirt, Chef * * * Pa|d|ro|ne, der; [s], …ni u. s [ital. padrone < lat. patronus = Schutzherr]: a) Chef einer größeren italienischen Firma, Organisation; b) Besitzer eines… …   Universal-Lexikon

  • Padrone — Pa|dro|ne der; [s], ...ni <aus it. padrone>: 1. ital. Bez. für Herr, Besitzer, Chef. 2. Schutzheiliger (vgl. 1↑Patron 2). 3. Plur. von Padrona …   Das große Fremdwörterbuch

  • padrone — noun (plural nes or padroni) Etymology: Italian, protector, owner, from Latin patronus patron Date: 1670 1. a. master b. an Italian innkeeper 2. a person who secures employment especially for Italian immigrants …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.