ardente


ardente
part. pres. di ardere; anche agg.
1. arroventato, rovente, caldo, cocente, bruciante, bollente, scottante, infocato, ignito (lett.), incandescente, fiammeggiante (di clima) canicolare, torrido luminoso, scintillante CONTR. spento, freddo, gelato, gelido, ghiacciato, algido, algente (poet.)
2. (fig.) impetuoso, animoso, acceso, fervido, fervente, fervoroso, focoso, veemente vivo, effervescente, vulcanico appassionato, struggente (di sguardo, di parole, ecc.) incendiario CONTR. freddo, glaciale impassibile, indifferente svogliato pacifico, calmo, flemmatico, placido frigido.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • ardente — /ar dɛnte/ agg. [part. pres. di ardere ]. 1. [che arde: un sole a. ] ▶◀ arroventato, cocente, infocato, rovente, scottante. ◀▶ gelato, gelido, ghiacciato. ↓ freddo. 2. (fig.) a. [molto intenso: un a. desiderio ] ▶◀ acceso, acuto, fervente,… …   Enciclopedia Italiana

  • ardente — adj. 2 g. 1. Que arde. 2. Em que há grande fogo. 3. Que está em brasa. 4. Que queima; abrasador. 5. Que requeima. 6. Acre. 7. Que causa grande calor. 8. Muito exposto ao sol; em que sente grande calor. 9. Que procede do muito calor. 10. Que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ardente — ardȇnte pril. DEFINICIJA glazb. uputa na muzičkoj partituri da se izvodi gorljivo, vatreno ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • ardente — ar·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ardere 2a. agg. CO che arde, infocato: un sole ardente, tizzoni ardenti | estens., molto caldo, torrido: un ardente pomeriggio estivo Sinonimi: fiammeggiante, infocato, rovente, scottante | arroventato,… …   Dizionario italiano

  • ardente — ● ardent, ardente adjectif (latin ardens, entis, brûlant) Littéraire. Qui est très chaud, qui brûle : Soleil ardent. Qui cause une sensation de chaleur, de brûlure : Une soif ardente. Une fièvre ardente. Qui a un caractère fougueux, passionné,… …   Encyclopédie Universelle

  • ardente — {{hw}}{{ardente}}{{/hw}}part. pres.  di ardere ; anche agg. 1 Che arde | Sole –a, cocente | Sabbia –a, infuocata | Febbre –a, alta; SIN. Infuocato, rovente. 2 (fig.) Impetuoso, animoso: cuore ardente | Appassionato: amore –a …   Enciclopedia di italiano

  • ardente — ardent фр. [арда/н] avec ardeur [авэ/к ардэ/р] ardente ит. [ардэ/нтэ] пылко, пламенно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ardente — ar|dẹn|te 〈Mus.〉 feurig, lebhaft (zu spielen) [ital.] …   Universal-Lexikon

  • Ardente — Lidenskabeligt …   Danske encyklopædi

  • ardente — ar|dẹn|te 〈Musik〉 feurig, lebhaft (zu spielen) [Etym.: ital.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • ardente — ar|den|te <it. > feurig, glutvoll (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.