reggere

A v. tr.
1. sostenere, puntellare, trattenere, tenere ritto, tenere CONTR. lasciare, abbandonare
2. sorreggere, portare
3. sopportare, soffrire, tollerare, resistere
4. (lo Stato, un'impresa, ecc.) guidare, capeggiare, dirigere, condurre, presiedere, governare, amministrare, gestire regolare, normare
5. (ling.) volere (fam.), richiedere, prevedere
B v. intr.
1. (+ a) resistere, sopportare
2. durare, rimanere, continuare perseverare, insistere, tenere duro CONTR. finire, cessare, terminare rinunciare, desistere, mollare
3. (di discorso, di motivo, ecc.) sussistere, esistere, esserci tenere, stare in piedi (fam.)
C reggersi v. rifl. e intr. pron.
1. sostenersi, sorreggersi, appoggiare, appoggiarsi, aggrapparsi, puntellarsi, trattenersi, tenersi, stare saldo, stare ritto incardinarsi, fondarsi CONTR. abbandonarsi crollare, cadere
2. (fig.) dominarsi, controllarsi, padroneggiarsi, frenarsi, vincersi CONTR. abbandonarsi
3. governarsi
D v. rifl. recipr.
sostenersi, aiutarsi
FRASEOLOGIA reggersi la pancia dalle risate, ridere a crepapelle reggere il mare, (di imbarcazioni) resistere alle burrasche reggere l'alcol, poterne bere molto senza ubriacarsi reggere il moccolo (fig.), assistere alle effusioni di due innamorati reggere al paragone, non sfigurare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • reggere — / rɛdʒ:ere/ [lat. rĕgĕre guidare, dirigere, governare ] (io règgo, tu règgi, ecc.; pass. rem. rèssi, reggésti, ecc.; part. pass. rètto ). ■ v. tr. 1. [mantenere in una certa posizione facendo da appoggio, da sostegno: la mamma reggeva il bambino… …   Enciclopedia Italiana

  • reggere — règ·ge·re v.tr. e intr. (io règgo) FO 1a. v.tr., sostenere qcn. impedendogli di cadere: reggere un ferito, reggere un ubriaco, reggere un anziano aiutandolo a camminare | tenere in braccio Sinonimi: sorreggere, tenere. Contrari: lasciare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • reggere — {{hw}}{{reggere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io reggo , tu reggi ; pass. rem. io ressi , tu reggesti ; part. pass. retto ) 1 Tenere stretto qlco. o qlcu. perché stia ritto, in equilibrio: in due reggevano il ferito; SIN. Sostenere. 2 Sorreggere qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • reggere — (управлять | régir | regieren | govern | reggere) Говорят, что слово управляет (лат. regere) падежом или словом, когда падежная форма управляемого (régi | regiert | governed | retto) слова, каким бы ни было его исходное и основное значение,… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • rasc — reggere, sorreggere, sostenere …   Dizionario Materano

  • tenere — te·né·re v.tr. e intr. (io tèngo) I. v.tr. FO I 1a. stringere, reggere qcs. perché non cada, non si muova, ecc.: tenere in mano un bastone Sinonimi: reggere. I 1b. sorreggere qcn. o stringerlo tra le braccia: tenere un bambino in braccio Sinonimi …   Dizionario italiano

  • governare — go·ver·nà·re v.tr., v.intr. (io govèrno) AU 1. v.tr., reggere, guidare esercitando il potere politico e amministrativo di uno stato: governare un paese, una nazione; anche ass.: governare con giustizia, governare bene, male, dispoticamente… …   Dizionario italiano

  • portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… …   Dizionario italiano

  • sorreggere — sor·règ·ge·re v.tr. (io sorrèggo) AU 1. sostenere una persona reggendo una parte del suo corpo per impedirle di cadere, di accasciarsi o di ciondolare: sorreggere il bimbo che sta imparando a camminare, un infermo barcollante Sinonimi: reggere,… …   Dizionario italiano

  • sostenere — so·ste·né·re v.tr. (io sostèngo) FO 1. reggere sopportando il peso: i pilastri sostengono il tetto | tenere sospeso: una grossa catena sostiene il lampadario | rendere stabile: sostenere il muro con puntelli Sinonimi: portare, reggere, sorreggere …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.