aspettare


aspettare
A v. tr.
1. attendere CONTR. andarsene
2. (assol.) indugiare, trattenersi, star fermo pazientare CONTR. affrettarsi, spicciarsi, muoversi
B v. tr. pron. (qlco., + di + inf., + che + cong.)
prevedere, presentire, immaginare sperare, augurarsi, ripromettersi CONTR. disperare
FRASEOLOGIA aspettare un bambino (fig.), essere incinta, portare in seno, portare in grembo aspettare la manna dal cielo, attendere passivamente un aiuto esterno aspettare qualcuno al varco (fig.), alla prova dei fatti.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • aspettare — v. tr. [lat. exspectare aspettare , incrociato con aspĕctare guardare attentamente ] (io aspètto, ecc.). 1. [essere con la mente e con l animo rivolti a persona che deve arrivare o a evento che deve verificarsi: a. un amico ; a. l occasione… …   Enciclopedia Italiana

  • aspettare — a·spet·tà·re v.tr., v.intr. (io aspètto) FO 1a. v.tr., attendere che si verifichi un evento, una circostanza o che arrivi qcs. o qcn.: aspettare il treno, aspettare lo stipendio, aspettare amici a cena, aspettare che arrivi il Natale | ass.,… …   Dizionario italiano

  • aspettare — {{hw}}{{aspettare}}{{/hw}}v. tr.  (io aspetto ) 1 Avere l animo e la mente rivolti al verificarsi di qlco. o all arrivo di qlcu. (anche assol.): aspettare una telefonata, un amico; non aspetto nessuno; siamo stanchi di aspettare | Farsi –a,… …   Enciclopedia di italiano

  • Lo sperare e l’aspettare… — См. Авоська вор обманет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Peccià — aspettare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Spetà — aspettare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • aspetto — 1a·spèt·to s.m. 1. FO il modo in cui qcs. o qcn. appare alla vista: l aspetto di quei luoghi è affascinante, un giovane di bell aspetto | fig., l aspetto della questione; esaminare un problema sotto tutti gli aspetti, sotto ogni aspetto, da tutti …   Dizionario italiano

  • desiderare — de·si·de·rà·re v.tr. (io desìdero) AU 1a. provare il desiderio di qcs., volere fortemente qcs. che può soddisfare un bisogno o un piacere: desiderare il successo, la ricchezza, la fama; desiderare di avere molti amici, di trovare un lavoro;… …   Dizionario italiano

  • misericordia — mi·se·ri·còr·dia s.f. AU 1. sentimento di pietà e compassione che induce ad aiutare, a soccorrere e a perdonare il prossimo: avere misericordia per qcn.; chiedere, implorare misericordia | con riferimento a Dio, in quanto nella sua infinita bontà …   Dizionario italiano

  • riaspettare — ri·a·spet·tà·re v.tr. (io riaspètto) BU aspettare di nuovo: riaspettare il ritorno della bella stagione, riaspettare le vacanze {{line}} {{/line}} DATA: av. 1444. ETIMO: der. di aspettare con ri …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.