rinchiudere

A v. tr.
1. chiudere dentro, serrare, chiudere, rinserrare, racchiudere ingabbiare CONTR. lasciare fuori
2. (delinquenti, individui pericolosi) internare, imprigionare, carcerare, incarcerare, confinare (fig.) CONTR. liberare, affrancare, sciogliere, scarcerare
B rinchiudersi v. rifl.
1. chiudersi, serrarsi, rinserrarsi barricarsi, asserragliarsi ritirarsi, confinarsi, seppellirsi (fig.), murarsi (fig.), tapparsi appartarsi, estraniarsi, isolarsi CONTR. mostrarsi, comparire
2. chiudersi in sé, immusonirsi, isolarsi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • rinchiudere — /rin kjudere/ [der. di chiudere, coi pref. r(i ) e in 1] (coniug. come chiudere ). ■ v. tr. 1. [chiudere dentro qualcosa, in modo che sia ben conservato, protetto e sim., con la prep. in del secondo arg.: r. i documenti in un cassetto ]… …   Enciclopedia Italiana

  • rinchiudere — rin·chiù·de·re v.tr. AU 1. tener chiuso qcn. in un luogo in modo che non possa uscire, spec. per proteggerlo o per punirlo: l hanno rinchiuso in prigione, ha rinchiuso il figlio in collegio | porre un animale in un recinto, una gabbia, ecc.… …   Dizionario italiano

  • rinchiudere — {{hw}}{{rinchiudere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come chiudere ) Chiudere dentro per segregare, proteggere o assicurare meglio da furti o altri pericoli: rinchiudere i gioielli in cassaforte. B v. rifl. 1 Chiudersi dentro per appartarsi, isolarsi …   Enciclopedia di italiano

  • chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… …   Dizionario italiano

  • incarcerare — {{hw}}{{incarcerare}}{{/hw}}v. tr.  (io incarcero ) 1 Rinchiudere in carcere. 2 (fig.) Rinchiudere in luogo sgradevole …   Enciclopedia di italiano

  • internare — [der. di interno ] (io intèrno, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [mettere nella parte più interna, far penetrare addentro, anche fig.] ▶◀ immettere, includere, infilare, inserire, introdurre, (fam.) intrufolare, mettere dentro. ↑ (fam.) ficcare.… …   Enciclopedia Italiana

  • recludere — /re kludere/ v. tr. [dal lat. recludĕre aprire e anche chiudere, rinchiudere ] (coniug. come accludere ), non com. [tenere prigioniero o in una condizione simile alla prigionia] ▶◀ carcerare, imprigionare, incarcerare, (fam.) ingabbiare, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • rinserrare — [der. di un ant. inserrare, col pref. r(i ) ] (io rinsèrro, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [chiudere dentro ben serrato: rinserrò i documenti nella cassaforte ] ▶◀ chiudere, racchiudere, rinchiudere, (non com.) serrare. 2. [riferito a persona,… …   Enciclopedia Italiana

  • acchiudere — ac·chiù·de·re v.tr. 1. OB rinchiudere, serrare 2. LE accludere {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1350. ETIMO: der. di chiudere con 1ad . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione v. chiudere …   Dizionario italiano

  • carcere — càr·ce·re s.m. FO 1. edificio in cui viene rinchiuso chi è condannato per un reato o è in attesa di giudizio: scontare una pena in carcere; mettere, rinchiudere qcn. in carcere; fuggire dal carcere; uscire di, dal carcere | detenzione: condannare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.