associare

A v. tr.
1. rendere partecipe, far partecipare, prendere, ammettere, affiliare, iscrivere CONTR. escludere, allontanare, respingere
2. mettere insieme, unire, federare, confederare, accomunare, aggregare, congregare, fondere, consociare, consorziare abbinare, appaiare, accoppiare avvicinare, accostare mettere in relazione, collegare CONTR. dissociare, disunire, dividere, separare, staccare, scindere
B associarsi v. rifl.
1. unirsi, aggregarsi, confederarsi, consociarsi, consorziarsi, allearsi, coalizzarsi, fondersi CONTR. dividersi, dissociarsi, separarsi, staccarsi
2. abbonarsi, iscriversi affiliarsi CONTR. disabbonarsi
3. (fig.) partecipare, condividere CONTR. estraniarsi, dissociarsi, isolarsi.
SFUMATURE aggregare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • associare — [dal lat. tardo associare, der. di socius socio , col pref. ad  ] (io assòcio, ecc.). ■ v. tr. 1. [far entrare in un associazione, in un partito e sim.] ▶◀ affiliare, aggregare, consociare, iscrivere. ◀▶ allontanare, cacciare, escludere,… …   Enciclopedia Italiana

  • associare — as·so·cià·re v.tr. (io assòcio) AU 1a. aggregare qcn. in qualità di socio, ammetterlo a far parte di una società, di un organizzazione Sinonimi: ammettere, consociare, iscrivere. 1b. accomunare in una stessa situazione: la sfortuna ci ha… …   Dizionario italiano

  • associare — {{hw}}{{associare}}{{/hw}}A v. tr.  (io associo ) 1 Rendere partecipe di un attività: associò il figlio negli affari. 2 Mettere insieme, unire (anche fig.): associare immagini e idee. 3 Trasferire: associare qlcu. alle carceri. B v. rifl. 1… …   Enciclopedia di italiano

  • associer — [ asɔsje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1262; assoicher « arranger » 1238; lat. associare, de socius « compagnon » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Mettre ensemble (des choses). ♢ Mod. (Abstrait) Associer des mots, des noms. ⇒ assoc …   Encyclopédie Universelle

  • asocia — ASOCIÁ, asociez, vb. I. refl. A se uni, a se grupa cu cineva pentru atingerea unui scop comun. ♦ refl. şi tranz. A lua parte sau a face să ia parte, împreună cu alţii, la o acţiune, la o iniţiativă etc. [pr.: ci a] – Din fr. associer, lat.… …   Dicționar Român

  • АССОЦИИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). Составлять общество из нескольких лиц для известной цели. Ассоциировать идеи соединять логически понятия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССОЦИИРОВАТЬ лат. associare, от… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • asociar — (Del lat. associare < socius, compañero.) ► verbo transitivo 1 Relacionar una cosa con otra: ■ asocio este recuerdo a tu llegada a mi casa. REG. PREPOSICIONAL + a, con ► verbo pronominal 2 Unirse dos o más personas para un fin: ■ se asociaron… …   Enciclopedia Universal

  • associer — (a so si é) v. a.    Au présent de l indicatif et à l impératif, associons, associez ; à l imparfait de l indicatif et au subjonctif, associions, associiez. 1°   Mettre en société, en union, en partage. Il l associa à son commerce. Tu refuses de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • accomunare — ac·co·mu·nà·re v.tr. CO 1. mettere in comune rendendo altri partecipi: accomunare i beni, accomunare le responsabilità, accomuno i miei sforzi a, con quelli di Massimo Sinonimi: associare, unire. 2. riunire: accomuna in sé atteggiamenti… …   Dizionario italiano

  • dividere — di·vì·de·re v.tr. FO 1a. scomporre, distinguere in parti: dividere un numero; dividere un terreno in lotti, dividere una parola in sillabe Sinonimi: frazionare, 2ripartire, scomporre, suddividere. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b. separare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.