rovesciare

A v. tr.
1. versare, buttare, far cadere, spargere, spandere scaricare, riversare, scodellare, vuotare (una colpa, la responsabilità, ecc.) riversare, buttare, gettare
2. (pop.) rimettere, vomitare, rigettare
3. voltare, rivoltare, arrovesciare, invertire, capovolgere, ribaltare, rivolgere (fig., una situazione, l'ordine, ecc.) modificare, cambiare, trasformare, stravolgere, sovvertire CONTR. rialzare, raddrizzare, riassestare, rizzare, drizzare
4. (fig., il governo) abbattere CONTR. formare
5. (milit., il nemico) atterrare, abbattere, travolgere, distruggere, sgominare (fig., una teoria) demolire
6. (la testa, il corpo) reclinare, chinare, piegare CONTR. rialzare, sollevare, ergere
B rovesciarsi v. tr. pron.
(qualcosa su di sé) versarsi, spandersi, spargersi
C v. intr. pron.
1. cadere, piombare, precipitarsi, franare, riversarsi, sfociare, gettarsi (di persona) sdraiarsi, abbandonarsi, stendersi, mettersi supino CONTR. rizzarsi, raddrizzarsi, alzarsi
2. capovolgersi, ribaltarsi, cappottare CONTR. raddrizzarsi, rizzarsi, drizzarsi
3. (fig., di folla) accorrere, riversarsi, precipitarsi CONTR. allontanarsi, andarsene, disperdersi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • rovesciare — (ant. rivesciare) [lat. volg. reversiare, class. reversare riversare ] (io rovèscio, ecc.). v. tr. 1. a. [voltare sottosopra: r. una carta da gioco ] ▶◀ capovolgere, ribaltare, rivoltare, voltare. b. (fig.) [modificare radicalmente: r. la… …   Enciclopedia Italiana

  • rovesciare — ro·ve·scià·re v.tr. (io rovèscio) FO 1a. voltare sottosopra, mutando la disposizione o l assetto; rivoltare, capovolgere: rovesciare le zolle, rovesciare una carta da gioco, la tempesta rovesciò l imbarcazione 1b. mettere a rovescio, portare all… …   Dizionario italiano

  • rovesciare — {{hw}}{{rovesciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rovescio ) 1 Versare, far cadere abbondantemente e con forza: rovesciare olio sul pavimento; rovesciarsi la minestra addosso | (fig.) Riversare: rovesciare la colpa, insulti, su qlcu. 2 Voltare sottosopra …   Enciclopedia di italiano

  • Inversàa — rovesciare, rabbuiarsi …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • invertire — in·ver·tì·re v.tr. (io invèrto) CO 1. volgere nel senso, nella direzione opposta: invertire la marcia, la rotta Sinonimi: capovolgere, ribaltare, rivoltare, rovesciare. 2. mettere in una disposizione contraria a quella precedente, cambiare di… …   Dizionario italiano

  • arrovesciare — ar·ro·ve·scià·re v.tr. (io arrovèscio) 1. BU rovesciare, rivoltare Sinonimi: rivoltare. 2. CO rovesciare all indietro: arrovesciare gli occhi; lasciare cadere all indietro, spec. pesantemente: arrovesciare il capo sullo schienale della poltrona… …   Dizionario italiano

  • ribaltare — ri·bal·tà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., far assumere una posizione contraria a quella normale, rovesciare, capovolgere o, anche, inclinare in modo più o meno accentuato: ribaltare una sedia, un tavolo; ribaltare il piano di una scrivania, il… …   Dizionario italiano

  • riversare — [dal lat. tardo reversare voltare, rovesciare , der. di versare volgere, voltare , col pref. re  ; nel sign. 1 del tr., der. di versare, col pref. ri  ] (io rivèrso, ecc.). ■ v. tr. 1. [lasciare cadere un liquido su una superficie e sim.: r. il… …   Enciclopedia Italiana

  • capovolgere — ca·po·vòl·ge·re v.tr. (io capovòlgo) AU voltare al contrario, rovesciare: capovolgere un bicchiere | fig., di qcs., far diventare l opposto di quello che era prima, sovvertire: capovolgere una situazione Sinonimi: ribaltare, rivoltare, rovesciare …   Dizionario italiano

  • riversare — ri·ver·sà·re v.tr. (io rivèrso) CO 1a. versare di nuovo o tornare a rovesciare: riversare l acqua sul tavolo, riversami un po di vino nel bicchiere Sinonimi: rovesciare, spargere. 1b. effondere, spargere: il serbatoio fallato riversa gas nell… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.