rumore

s. m.
1. suono CONTR. silenzio
2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) diavolio, putiferio, baraonda, bailamme, bordello (est.) casino (pop.) ruglio, mugghio, rombo, rumoreggiare, boato, rimbombo, tuono, rugghio fragore, scroscio, brontolio (est.) gorgoglio, sciacquio, sciabordio strombettio, scoppiettio, crepitio sparo, tonfo, scrocco, colpo, botto brusio, mormorio, bisbiglio acciotolio, ticchettio, tintinnio tramenio, trapestio, rumorio, scalpiccio mormorio, fruscio, chiocciolio, zirlio, sussurrio urlo, ululato cigolio, scricchiolio, stridore, stridio, crepitio ronzio, sibilo, fischio rintronamento, rumoreggiamento, echeggiamento CONTR. quiete, pace, silenzio, tranquillità
3. (fig.) chiacchiera, diceria, scalpore, risonanza, voce.
SFUMATURE
rumore - fracasso
Un suono irregolare e privo di armonia, che può risultare sgradevole o fastidioso si definisce in generale rumore. Fracasso è più specificamente un rumore molto forte, soprattutto di qualcosa che si rompe, che va in pezzi.
NOMENCLATURA
rumore (cfr. suono, udito, orecchio)
tipi di rumore: rombo = boato = rimbombo, eco; tonfo; schiocco; colpo, botto, sparo = scoppio = esplosione = detonazione = conflagrazione = deflagrazione; schianto = rovinìo = sconquasso; rintronamento; urlo; fischio = sibilo; trillo = squillo; sferragliamento, clangore; scroscio; clamore, schiamazzo = baccano = cagnara = casino = trambusto = fracasso = tumulto, fragore = gazzarra = bailamme = baraonda; rumorio = vocio, gridio, strepitio, stridore, stridio, scricchiolio = cigolio; tintinnio = scampanellio; tramenio; ticchettio; singhiozzo, singulto; fiotto, gorgoglio = ribollio, sciabordio; crepitio = scoppiettio; tacchettio = calpestio = scalpiccio = trepestio = scalpitio; ciottolio = acciottolio; frullo; fruscio; mugugno, borbottio, brontolio, balbettio, bisbiglio, sussurro = mormorio = brusio = ronzio; rantolo, fremito; sospiro, respiro; soffio; borborigmo = borborismo; (med.) battito; crepitio; rantolo; ronco; sfregamento; sibilo; soffio;
caratteristiche: basso = cupo = grave = profondo alto = acuto, penetrante = lacerante; stridulo, stridente; insistente, irritante, fastidioso, molesto, nocivo; secco; soffocato = sordo sonoro; forte = assordante debole = flebile, leggero, lieve; chiaro = distinto confuso = indistinto, impercettibile; improvviso, repentino continuo; breve prolungato; intenso; di fondo, ambientale, bianco, colorato;
azioni: crepitare, scricchiolare, cigolare, stridere, squillare, fischiare, sibilare, sferragliare, rombare, ruggire, risuonare; frastornare, assordare, stordire, rintronare, rimbambire; gridare, urlare, strepitare, vociferare, vociare, strombazzare, sbattere, battere; auscultare; insonorizzare, isolare, barrare;
oggetti: sordina, silenziatore, pannello isolante, barriera antirumore, tappi antirumore, fonometro, intonarumori;
persone: rumorista, tecnico del suono.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Rumore — Rumore, Rumore (canción) Saltar a navegación, búsqueda Rumore, Rumore Sencillo del álbum El Gran Marciano Lanzamiento Agosto de 2001 Grabación …   Wikipedia Español

  • rumore — /ru more/ (ant. e lett. romore) s.m. [lat. rumor ōris ]. 1. a. [perturbazione sonora che dà luogo a una sensazione acustica e che viene per lo più percepita come sgradevole] ▶◀ ‖ suono. ⇓ boato, fischio, fragore, rombo, schianto, schiamazzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • rumore — ru·mó·re s.m. 1. FO fenomeno acustico, percepito per lo più come sgradevole o indesiderato, dovuto a vibrazioni irregolari e non armoniche: un rumore lieve, assordante, secco, sordo, acuto; il rumore del tram, del treno, il rumore del tuono; non… …   Dizionario italiano

  • rumore — {{hw}}{{rumore}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni fenomeno acustico gener. irregolare e non musicale, spec. se sgradevole o molesto: rumore lieve, nocivo; lotta contro i rumori. 2 (est.) Strepito, fracasso: il rumore mi ha destato. 3 (fig.) Chiacchiera,… …   Enciclopedia di italiano

  • rumore — (шумный звук | bruit | Geräuschlaut | noise, breath | rumore) Наименование шумных иногда сохраняют для того, чтобы отличить звуки в собственном смысле слова от звуков, лишенных звучности или музыкального качества; таковы согласные, состоящие либо …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • rumore — pl.m. rumori …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Rumore (surname) — The surname may be of nickname origin, being derived from a personal attribute or physical characteristic of the first bearer. In this case, the surname is derived from the Italian word Rumore which means noise, din, clamour, outcry and uproar.… …   Wikipedia

  • rumoren — rumore …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • tic — [voce onomatopeica]. ■ interiez. [voce imitativa di un rumore non forte, ma rapido e secco] ▶◀ ticche, ticchete. ● Espressioni: tic tac [riproduce il rumore di colpi lievi e regolari] ▶◀ ticche tacche, ticchete tacchete; tic toc [riproduce il… …   Enciclopedia Italiana

  • Coral Segovia — Saltar a navegación, búsqueda Coral Información personal Nombre real Coral Segovia Nacimiento 22 de marzo de 1972 Origen …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.