automobile

s. f.
auto, autoveicolo, autovettura, vettura, macchina.
NOMENCLATURA
automobile
tipi di automobile: berlina limousine, convertibile = decappottabile = cabriolet, coupé, giardinetta®, da gran turismo, berlina, da turismo veloce, spider = a due posti, sportiva, familiare, pick up, monovolume, station-wagon, utilitaria, city car, diesel, benzina, elettrica, fuoristrada, pulmino; veloce, potente, di rappresentanza, d'occasione; nuova vecchia = usata = di seconda mano, macinino = catorcio = bagnarola = carcassa, di serie fuori serie, pubblica privata; taxi, auto blu, auto blindata, autopattuglia, autocivetta, pantera della polizia, auto pirata, autobomba; prototipo, auto da corsa = monoposto da competizione;
gare automobilistiche: autodromo, circuito, curva, giro, rettilineo, starter, box, gran premio, griglia di partenza, prove, pole position; rally, gare di velocità, gare di regolarità; scuderia, muletto, formula uno, due, tre, formula tremila; dragster, kart = go-kart; alettone, minigonna;
persone: automobilista, corridore automobilista = pilota, kartista; navigatore; sponsor;
officina meccanica (di riparazione): autoriparazione, revisione, controllo, diagnosi; convergenza fari, convergenza ruote, equilibratura gomme, registrazione freni, registrazione frizione, rettifica cilindri, rettifica valvole, smerigliatura valvole, sabbiatura candele, grafitaggio, revisione motore; buca per riparazioni, ponte di lavaggio;
persone: meccanico riparatore, elettrauto, carburatorista, radiatorista;
autoveicoli speciali: autobus, autotreno, autocarro, autopompa, autoambulanza, autolettiga, autoemoteca, autobetoniera, autoblindo, autobruco = cingolato, autocestello, autogrù, autopompa, autoscala, autoinnaffiatrice, autospazzatrice, spazzaneve, autostarter, bisarca, camper, autocaravan, motorhome, carro attrezzi; autocarro = camion, autotreno, autoarticolato, motrice, bilico = semirimorchio, ralla; medio, pesante, leggero; a cassone (centina, telone), a furgone (con cassone ribaltabile, frigorifero, con rimorchio); autobotte = autocisterna, autosnodato; autospeaker;
azioni: avviare il motore, mettere in moto, guidare = pilotare, sorpassare, segnalare, sterzare, rallentare, accelerare, sgommare, frenare, parcheggiare, bloccare i freni, decelerare, investire, slittare, derapare, urtare, sbandare, tamponare, scontrarsi, ribaltarsi, grippare, imballare il motore, fondere le bronzine, forzare il motore, rodare, mettere in folle, cambiare, sostare, fare rifornimento, fare il pieno, riparare, revisionare, smontare, mettere a punto, vulcanizzare, cambiare una gomma = una ruota.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • automobile — [ ɔtɔmɔbil; otomɔbil ] adj. et n. f. • 1861; de auto et mobile, d apr. locomobile 1 ♦ Qui se meut de soi même; qui est mû par un moteur à explosion, à réaction, un moteur électrique, un gazogène, etc. Véhicule, voiture automobile. ⇒ auto, autobus …   Encyclopédie Universelle

  • automobile — au‧to‧mo‧bile [ˈɔːtəməbiːl ǁ ˈɒːtəmoʊ ] noun [countable] especially AmE a car: • It makes rubber parts for the automobile industry. * * * automobile UK US /ˈɔːtəməʊbiːl/ noun [C] US ► TRANSPORT a car: »Foreign sales of automobiles, parts, and… …   Financial and business terms

  • automobile — v. i. 1. to travel in an automobile. Syn: motor. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Automobile — Au to*mo*bile , n. [F.] a self propelled vehicle used for transporting passengers, suitable for use on a street or roadway. Many diferent models of automobiles have beenbuilt and sold commercially, possessing varied features such as a retractable …   The Collaborative International Dictionary of English

  • automobile — /auto mɔbile/ s.f. [dal fr. automobile, comp. di auto e dell agg. lat. mobĭlis che si muove ]. (trasp.) [veicolo a motore a quattro ruote per il trasporto privato su strada] ▶◀ [➨ auto] …   Enciclopedia Italiana

  • automobile — This word, together with car, is the standard term in AmE, but in BrE it is used little apart from in the name Automobile Association. In BrE limousine has connotations of ostentation, whereas in AmE it is a normal word for a large chauffeur… …   Modern English usage

  • automobile — [n] land vehicle; car auto, bucket of bolts*, bug*, buggy*, bus, clunker*, compact, convertible, crate*, four wheeler*, gas guzzler*, go cart*, hardtop, hatchback, heap*, jalopy*, junker*, lemon*, limousine, motor car, oil burner*, passenger car …   New thesaurus

  • automobile — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ a motor car …   English terms dictionary

  • automobile — ☆ automobile [ôt΄ə mə bēl′, ôt΄əmōbēl′; ät΄ə mə bēl′; ôt′ə mə bēl΄; ôt΄ə mō′bēl ] n. [Fr: see AUTO & MOBILE] a passenger vehicle, usually four wheeled, propelled by an engine or motor that is part of it, esp. an internal combustion engine, and… …   English World dictionary

  • Automobile — « Voiture » redirige ici. Pour les autres significations, voir Voiture (homonymie). Une Mercedes Benz 300 SL, modèle emblématique des anné …   Wikipédia en Français

  • Automobile — For the magazine, see Automobile Magazine. Car and Cars redirect here. For other uses, see Car (disambiguation). Automobile …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.