sperare

v. tr. e intr.
aspettare fiduciosamente, attendersi, augurarsi, auspicare (lett.), fidare, confidare, aver fiducia, contare, fare assegnamento, credere, ripromettersi fantasticare, illudersi, lusingarsi, sognare, vagheggiare CONTR. disperare, abbattersi, avvilirsi, disanimarsi, sconfortarsi, scoraggiarsi, sfiduciarsi (raro), sconsolarsi, disilludersi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • sperare (1) — {{hw}}{{sperare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io spero ) Aspettare con desiderio e fiducia qlco. di cui si è certi o ci si augura che deriverà bene, gioia, piacere e sim.: sperare la guarigione | Aver fiducia che qlco. avvenga o sia avvenuta secondo i… …   Enciclopedia di italiano

  • sperare — SPERÁRE, sperări, s.f. (înv.) Speranţă. – v. spera. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SPERÁRE s. v. nădejde, speranţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  speráre s. f., g. d. art …   Dicționar Român

  • sperare — [lat. sperare, der. di spes spei speranza ] (io spèro, ecc.). ■ v. tr. [attendere con animo fiducioso il realizzarsi di qualcosa di positivo, seguito da frase oggettiva esplicita o implicita, o da compl. diretto indefinito: spero di rivederti… …   Enciclopedia Italiana

  • sperare — index expect (anticipate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sperare — 1spe·rà·re v.tr. e intr. (io spèro) FO 1a. v.tr., attendere con fiducia l attuazione di un evento che potrà recare benefici o soddisfazioni o costituirà l esito positivo di una situazione incerta o difficile: spero di superare l esame, spero di… …   Dizionario italiano

  • Lo sperare e l’aspettare… — См. Авоська вор обманет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Una salus victis, nullam sperare salutem. — См. Одно спасенье мне не ожидать спасенья …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • espérer — [ ɛspere ] v. <conjug. : 6> • v. 1050; lat. sperare 1 ♦ V. tr. ESPÉRER QQCH. : considérer (ce qu on désire) comme devant se réaliser. ⇒ attendre, compter (sur), escompter; espérance, espoir. « On jouit moins de ce qu on obtient que de ce qu …   Encyclopédie Universelle

  • spera — SPERÁ, sper, vb. I. intranz. şi tranz. A considera ca realizabilă o dorinţă, a avea speranţă; a nădăjdui. – Din lat., it. sperare. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A spera ≠ a deznădăjdui Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • disperare — A v. tr. (+ di + inf., + che + congv., lett. + qlco.) non sperare più, cessare di sperare, abbandonare la speranza CONTR. sperare, fidare, confidare, aspettare, attendere B v. intr. (assol., + di + sost.) perdere la speranza CONTR. sperare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.