sposare

A v. tr.
1. prendere per marito prendere in moglie, impalmare (lett.) CONTR. ripudiare, dividersi, separarsi, divorziare
2. (di sacerdote, di sindaco, ecc.) unire in matrimonio, congiungere in matrimonio, celebrare il matrimonio, coniugare
3. accasare, collocare, sistemare dare in moglie, maritare dare per marito, ammogliare
4. (raro, fig.) mescolare, congiungere CONTR. dividere, separare
5. (fig., una causa, un'idea, ecc.) abbracciare, sostenere, appoggiare, accettare, aderire CONTR. respingere, rifiutare, rigettare, ripudiare, scartare
B v. intr.
(dial.) sposarsi, maritarsi, ammogliarsi
C sposarsi v. intr. e rifl. recipr.
1. ammogliarsi maritarsi accasarsi, unirsi in matrimonio, coniugarsi, contrarre matrimonio, stringersi in matrimonio, mettersi a posto, sistemarsi, metter su casa CONTR. restare scapolo, restare zitella dividersi, separarsi, divorziare
2. (fig.) accordarsi, accompagnarsi CONTR. stonare, fare a pugni.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • sposare — /spo zare/ [lat. tardo sponsare, intens. di spondēre promettere (in moglie) ] (io spòso, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [unirsi in matrimonio con qualcuno: ha sposato una donna bellissima ] ▶◀ accasarsi (con), coniugarsi (con), (scherz.) convolare a nozze …   Enciclopedia Italiana

  • sposare — spo·sà·re v.tr. e intr. (io spòso, spóso) FO 1. v.tr., prendere una donna per moglie o un uomo per marito attraverso la celebrazione del matrimonio: sposare uno straniero, un ereditiera Sinonimi: portare all altare. 2. v.tr., unire in matrimonio …   Dizionario italiano

  • sposare — {{hw}}{{sposare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sposo ) 1 Prendere per marito: sposa il suo primo amore. 2 Prendere in moglie: sposa una ricca vedova. 3 Unire in matrimonio, celebrare il matrimonio: li ha sposati il sindaco. 4 Dare in moglie o in marito:… …   Enciclopedia di italiano

  • spjsé — sposare, sposarsi …   Dizionario Materano

  • Прости, хочу на тебе жениться — Scusa ma ti voglio sposare …   Википедия

  • Federico Moccia — en 2010 Federico Moccia (Roma, Italia, 11 de noviembre de 1963) es un escritor italiano, autor de varias novelas de éxito que, a su vez, se han adaptado al cine. Trabajó previamente como director y guionista de programas de televisión hasta… …   Wikipedia Español

  • maritare — ma·ri·tà·re v.tr. CO 1. fare sposare, dare marito a una donna nubile: maritare una figlia con, a qcn. Sinonimi: accasare, sistemare, sposare. 2. estens., unire in matrimonio Sinonimi: sposare. 3. LE promettere in sposa: avvenne che il re di… …   Dizionario italiano

  • prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… …   Enciclopedia Italiana

  • Lou Monte — (April 2, 1917–June 12, 1989) born Louis Scaglione, was an Italian American singer best known for a number of best selling, Italian themed novelty records which he recorded for both RCA Records and Reprise Records in the late 1950s and early… …   Wikipedia

  • Federico Moccia — (* 1963 in Rom) ist ein italienischer Schriftsteller. Seine Liebesromane genießen unter italienischen Jugendlichen Kultstatus. Außerdem schreibt er Drehbücher. Die ersten drei Bücher von Federico Moccia wurden in mehrere Sprachen, darunter… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.