telefono

s. m.
apparecchio telefonico, apparecchio, microfono
FRASEOLOGIA colpo di telefono, chiamata, squillo telefono cellulare, portatile, telefonino, cellulare telefono amico, per dare sostegno a persone in difficoltà telefono azzurro, per la difesa dei minori che subiscono violenze telefono rosa, per denunce di donne che hanno subito abusi o violenze.
NOMENCLATURA
telefono
tipi di telefono: da tavolo, da muro, a disco, a tastiera, da campo, telefono privato, posto telefonico pubblico (a scatti, cabina telefonica, a gettoni, a moneta, a carta telefonica, a carta di credito telefonica), gettone, scheda magnetica; cordless = senza fili = portatile, cellulare = telefonino, GSM, autotelefono, risponditore, interfono, videotelefono, citofono, videocitofono, radiotelefono, teledrin, cercapersone, dittafono;
parti del telefono: forcella, finestrella, disco combinatore, cassa, imboccatura, tastiera, spina e presa, cornetta = ricevitore, microtelefono, auricolare, cassa, cordone; suoneria; batteria;
impianti e servizi telefonici: telefonia, distretto, compartimento telefonico, guida = elenco telefonico, elenco telefonico per categorie = Pagine Gialle®, Pagine Gialle lavoro®, elenco telefonico stradale; filo diretto, linea, linea rossa, rete telefonica, teleselezione, segreteria telefonica (cfr. casa), filodiffusione; impianto singolo = simplex, duplex, interno, a spina, a centralino (elettronico, automatico); apparecchio principale, apparecchio addizionale, derivazione semplice; impianti intercomunicanti, selezione passante; telefonata (urbana interurbana, internazionale, intercontinentale; breve lunga), chiamata (normale, urgente, urgentissima, con preavviso, con prenotazione, in teleselezione), appuntamento telefonico, conversazione, intercettazione, contatto; numero, prefisso, segnale acustico, pronto, libero, occupato; tariffa (TUT, a contatore, a forfait, ordinaria, ridotta, ore di punta; unità telefonica), scatto, contascatti, preavviso telefonico; contratto, canone telefonico, bolletta; numero verde = telefono verde, telefono amico, telefono azzurro, telefono rosa, 144, telemarketing; telefax, teletex, teletext, teleconferenza, telescrivente, Videotel®, permutatore telefonico; modem, Internet (cfr. informatica);
azioni: formare, comporre il numero, suonare = squillare; parlare, rispondere, sbagliare numero, essere in linea, stare al telefono, passare qualcuno, cadere la linea, riattaccare; parlare, telefonare, chiamare; ricevere una telefonata; fare, dare un colpo di telefono;
persone: abbonato, utente, coutente; operatore telefonico, centralino, centralinista, telefonista.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • teléfono — sustantivo masculino 1. Área: tecnología Sistema eléctrico de comunicación a distancia mediante aparatos e hilos que transmiten los sonidos: llamar por teléfono, hablar por teléfono. teléfono automático. teléfono interno. teléfono público.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • telefono — /te lɛfono/ s.m. [comp. di tele 1 e fono, sul modello dell ingl. telephone ]. (tecnol., telecom.) [dispositivo che consente la trasmissione della voce e di suoni a distanza] ▶◀ (fam.) apparecchio (telefonico). ⇓ (telefono) cellulare, cordless,… …   Enciclopedia Italiana

  • teléfono — (De tele y fono). 1. m. Conjunto de aparatos e hilos conductores con los cuales se transmite a distancia la palabra y toda clase de sonidos por la acción de la electricidad. 2. Aparato para hablar según ese sistema. 3. Número que se asigna a cada …   Diccionario de la lengua española

  • telefono — te·lè·fo·no s.m. FO 1. impianto che permette di comunicare a distanza trasformando i suoni in entrata in impulsi elettrici e riconvertendo gli impulsi in uscita in suoni; apparecchio, dotato di un ricevitore e di un microfono, con cui si effettua …   Dizionario italiano

  • Teléfono — (Del gr. tele, lejos + phoneo, hablar.) ► sustantivo masculino 1 TELECOMUNICACIONES Sistema de comunicación a distancia mediante aparatos e hilos conductores con los que se transmite toda clase de sonidos por la acción de la electricidad: ■ si no …   Enciclopedia Universal

  • Teléfono — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor …   Wikipedia Español

  • teléfono — s m 1 Sistema de comunicación oral a larga distancia, que convierte el sonido en impulsos eléctricos, que se transmiten por cable o por microondas: En su pueblo no hay teléfono 2 Aparato por el cual se emite y se recibe dicha comunicación, que… …   Español en México

  • teléfono — (m) (Básico) aparato que sirve para comunicarse a larga distancia y transmite señales acústicas por medio de señales eléctricas Ejemplos: El teléfono está comunicando. Quiero un teléfono móvil sin tapa y liviano. Colocaciones: teléfono fijo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • teléfono — {{#}}{{LM SynT38291}}{{〓}} {{CLAVE T37362}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}teléfono{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(sistema){{♀}} telefonía = {{<}}2{{>}} aparato (col.) • celular = {{<}}3{{>}} {{♂}}(que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • telefono — {{hw}}{{telefono}}{{/hw}}s. m. Apparecchio che, mediante la trasformazione delle onde acustiche in impulsi elettrici, consente la trasmissione della voce a distanza; è composto esternamente di una cassa e di un microtelefono e internamente di… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.