vedere

A v. tr.
1. (con gli occhi) percepire, scorgere, intravedere, adocchiare, avvistare, guardare, ravvisare, osservare, scernere (lett.), discernere, notare, riscontrare, trovare, distinguere
2. (uno spettacolo) assistere (una mostra) visitare
3. esaminare, leggere, rivedere, visionare, riesaminare, controllare
4. (fig.) giudicare, discernere, reputare
5. (una persona) incontrare
6. (fig.) contemplare
7. (nel futuro) prevedere, vaticinare, antivedere (lett.)
8. (fig., notizie, voci, ecc.) sentire
9. accorgersi, avvedersi
10. (fig.) intendere, conoscere, capire
11. (+ di, + che, + se) tentare, provare, saggiare, cercare fare attenzione, badare
12. riferirsi, essere in rapporto
B vedersi v. rifl.
1. guardarsi, rimirarsi, osservarsi, scorgersi
2. (fig.) credersi, ritenersi, sentirsi
3. (fig.) riconoscersi, ravvisarsi
C v. rifl. recipr.
incontrarsi
D in funzione di s. m.
opinione, giudizio, parere, criterio
FRASEOLOGIA vederci chiaro, capire, indagare, scoprire vedere la luce, nascere vedere coi propri occhi, assistere personalmente vederci doppio (fig.), essere stanchissimo, ubriaco vedere rosso, incollerirsi, adirarsi vedere nero, essere pessimista vedersela brutta, essere in una situazione pericolosa non vedere l'ora, il momento (fig.), essere molto impaziente vedere qualcuno di buon occhio (fig.), averlo in stima non poter vedere qualcuno (fig.), averlo in antipatia stare a vedere, aspettare, non immischiarsi vorrei vedere, ci mancherebbe, lo credo bene si vede che, evidentemente, è evidente che, appare chiaro che dare a vedere, mostrare, far capire hai visto mai, chissà avere a vedere, avere relazione, riferirsi.
SFUMATURE
vedere - guardare - osservare
Vedere è l'atto di percepire con il senso della vista, indipendentemente dall'attenzione che si presta verso ciò che si offre agli occhi. Guardare indica invece l'atto di rivolgere lo sguardo verso qualcuno o qualcosa prestando attenzione. Osservare esprime un'attenzione, un interesse, una cura ancora maggiore di quella del guardare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • vedere — VEDÉRE, vederi, s.f. I. 1. Faptul de a (se) vedea; percepere a imaginilor cu ajutorul văzului; vedenie. ♢ loc. adv. La vedere = în văzul tuturor, în public, deschis. Din vedere = a) (numai) privind; (numai) după înfăţişare, fără a l fi cunoscut… …   Dicționar Român

  • vedere (1) — {{hw}}{{vedere (1)}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io vedo , lett. veggo , poet. veggio , tu vedi , egli vede , noi vediamo , poet. veggiamo , voi vedete , essi vedono , lett. veggono , poet. veggiono ; imperf. io vedevo , poet. vedeva ; fut. io vedrò ,… …   Enciclopedia di italiano

  • vedere — /ve dere/ [dal lat. vidēre ] (pres. indic. védo [lett. véggo, ant. o poet. véggio ], védi [ant. véi, vé  ], véde, vediamo [ant. o poet. veggiamo ], vedéte, védono [lett. véggono, ant. o poet. véggiono ]; pres. cong. io, tu, egli véda [lett. végga …   Enciclopedia Italiana

  • Vedere 14 — (Ронта,Италия) Категория отеля: Адрес: 50032 Ронта, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Vedere 18 — (Ронта,Италия) Категория отеля: Адрес: 50032 Ронта, Италия Описание …   Каталог отелей

  • vedere — ve·dé·re v.tr. e intr., s.m. (io védo) FO 1a. v.tr., percepire attraverso gli occhi, con il senso della vista: vedere una luce, le stelle in cielo; da qui si vede il mare, con questa nebbia non si vede niente; lo vidi avvicinarsi da lontano |… …   Dizionario italiano

  • vedére — s. f., g. d. art. vedérii; (ilustrate, pãreri) pl. vedéri …   Romanian orthography

  • vėderė — sf. (1) KŽ; N žr. vėdaras …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • BEL`VEDERE —    name given a gallery of the Vatican at Rome, especially that containing the famous statue of Apollo, and applied to picture galleries elsewhere …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Vedè — vedere …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.