viziare

A v. tr.
1. abituare male, diseducare coccolare, educare nella bambagia
2. corrompere, depravare, traviare, pervertire, sviare, fuorviare, deviare CONTR. correggere, raddrizzare, moralizzare, educare
3. guastare, rovinare, degradare adulterare, falsare, falsificare (di aria, di acqua, ecc.) inquinare, infettare, ammorbare, contaminare CONTR. depurare
4. invalidare, annullare, inficiare, infirmare CONTR. convalidare, confermare
B viziarsi v. intr. pron.
1. contrarre vizi, prendere cattive abitudini CONTR. correggersi, raddrizzarsi
2. (raro, di cosa) logorarsi, sciuparsi.
SFUMATURE
viziare - guastare - corrompere
In riferimento a persone, viziare descrive l'azione di abituare male, solitamente per eccessiva indulgenza. Guastare descrive un'azione più marcata, e decisamente negativa, sul carattere o sulla struttura morale di una persona. Corrompere è termine ancora più incisivo per descrivere l'azione di chi esercita un'influenza malvagia su un'altra persona inducendola a comportamenti moralmente dubbi o addirittura illeciti.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • viziare — /vi tsjare/ [dal lat. vitiare, der. di vitium vizio ] (io vìzio, ecc.). ■ v. tr. 1. [indurre, con comportamenti troppo indulgenti o permissivi, a cattive abitudini: i genitori lo hanno viziato col dargliele tutte vinte ] ▶◀ diseducare.… …   Enciclopedia Italiana

  • viziare — {{hw}}{{viziare}}{{/hw}}A v. tr.  (io vizio ) 1 Causare un vizio, un imperfezione, un difetto: viziare un animale; viziare un contratto; viziare un giovane. 2 (est.) Abituare male, educare con eccessiva condiscendenza: non devi viziare così quel… …   Enciclopedia di italiano

  • viziare — vi·zià·re v.tr. 1a. AD educare con troppa indulgenza e permissività, inducendo ad assumere comportamenti poco corretti e cattive abitudini: viziare i figli, il bambino è stato viziato dai nonni; anche scherz.: con tutti questi regali mi vizi! 1b …   Dizionario italiano

  • avvjziè — viziare, educare mollemente, avvezzare …   Dizionario Materano

  • maljmbarè — viziare, abituare male, educare mollemente …   Dizionario Materano

  • corrompere — A v. tr. 1. alterare, guastare, deteriorare, contaminare, adulterare, inquinare, avvelenare, appestare, contagiare, decomporre, infettare, ammorbare, lordare (fig.) CONTR. sanare, purificare, depurare, espurgare, purgare, ripulire, lavare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • guastare — A v. tr. 1. rovinare, sciupare, deteriorare, avariare, logorare, corrodere □ alterare, deformare, deturpare, sformare □ manomettere □ imbastardire, nuocere, danneggiare □ distruggere, rompere, disfare, sconquassare, devastare, massacrare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vicier — (vi si é), je viciais, nous viciions, vous viciiez ; que je vicie, que nous viciions, que vous viciiez, v. a. 1°   Gâter, corrompre. •   Que n a pas gâté la concupiscence ? elle a vicié même l amour paternel [en mettant les enfants dans les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • corrompere — cor·róm·pe·re v.tr. (io corrómpo) AU 1. rovinare moralmente, traviare: corrompere i costumi, gli animi, i cattivi esempi corrompono i giovani Sinonimi: depravare, guastare, pervertire, traviare, viziare. Contrari: edificare. 2. indurre con… …   Dizionario italiano

  • inficiare — in·fi·cià·re v.tr. 1. TS dir., burocr. invalidare, privare di validità o autenticità: inficiare una deposizione, una testimonianza, inficiare una decisione, un atto amministrativo Sinonimi: annullare, infirmare. Contrari: convalidare, ratificare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.