benedire

v. tr.
1. (cose) consacrare (con la benedizione), santificare CONTR. sconsacrare
2. (una persona) invocare la protezione divina, augurare bene CONTR. maledire, imprecare
3. ringraziare, essere grato, lodare, esaltare CONTR. maledire, bestemmiare, esecrare, detestare
4. (di Dio, santi e sim.) proteggere, assistere, tutelare CONTR. perseguitare, mandare in rovina
FRASEOLOGIA mandare (o andare) a farsi benedire (fig.), mandare (o andare) alla malora, al diavolo, a quel paese.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • benedire — v. tr. [lat. benedicĕre, comp. di bene e dicĕre, propr. dir bene e nel lat. eccles. benedire ] (coniug. come dire ; nell imperf. indic. ha anche, come forma pop., benedivo, e nel pass. rem. benedìi, benedisti, ecc.; imperat. benedici ). 1.… …   Enciclopedia Italiana

  • benedire — be·ne·dì·re v.tr. FO 1. chiedere a Dio bene e protezione per qcn. o qcs.: il padre benedisse il figlio che partiva | consacrare con un rito religioso, santificare: benedire i fedeli; benedire il cibo; benedire le palme, le case, a Pasqua Contrari …   Dizionario italiano

  • benedire — {{hw}}{{benedire}}{{/hw}}v. tr.  (imperf. indic. io benedicevo , pop. benedivo ; pass. rem. io benedissi , pop. benedii ; imperat. benedici ; per le altre forme coniug. come dire ) 1 Invocare la protezione divina su qlcu. o su qlco. | Consacrare… …   Enciclopedia di italiano

  • Benedì — benedire, (benedì cul manegh de la scua) …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • benedicente — be·ne·di·cèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → benedire 2. agg. CO che è nell atto di benedire, che impartisce la benedizione: nella mano sua benedicente | l anello brillava (Pascoli) …   Dizionario italiano

  • benedizione — be·ne·di·zió·ne s.f. 1a. AU il benedire, l invocare la grazia di Dio su qcs. o qcn. | estens., invocazione di bene per qcn. o qcs. | le parole e il gesto con cui si benedice: benedizione paterna, materna; ti do la mia benedizione | concessione di …   Dizionario italiano

  • maledire — ma·le·dì·re v.tr. FO 1. invocare su qcn. la condanna e il castigo divino: il padre maledisse il figlio degenere | di Dio, colpire con il proprio castigo: Dio maledisse Caino; anche in formule interiettive: che Dio vi maledica! Contrari: benedire …   Dizionario italiano

  • ribenedire — ri·be·ne·dì·re v.tr. CO benedire di nuovo: ribenedire una chiesa sconsacrata, ribenedire uno scomunicato {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XV sec. ETIMO: der. di benedire con ri . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. dire eccetto che nella… …   Dizionario italiano

  • strabenedire — stra·be·ne·dì·re v.tr. CO pop., benedire di tutto cuore, con profusione di parole: che Dio lo strabenedica! | scherz., antifr., maledire {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: der. di benedire con stra . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd.… …   Dizionario italiano

  • maledire — (ant. o tosc. maladire) v. tr. [lat. maledicĕre, propr. dir male ] (coniug. come dire, tranne l imperat. maledici ; nell imperf. indic. l uso pop. ha anche maledivo, e nel pass. rem. maledìi, maledisti, ecc.). 1. a. [invocare su qualcuno il male… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.