bloccare

A v. tr.
1. (milit.) assediare, asserragliare, cingere, circondare, isolare, accerchiare (le comunicazioni, i rifornimenti, ecc.) tagliare, interrompere CONTR. liberare, togliere l'assedio sbloccare
2. (un passaggio) sbarrare, ingombrare, intralciare, chiudere, occludere, precludere, impedire l'accesso, vietare, proibire intasare, ingorgare, tappare, strozzare (il flusso di un liquido) tamponare, stagnare (il traffico) imbottigliare, paralizzare CONTR. aprire, rendere transitabile, rendere agibile, decongestionare, sveltire
3. (un meccanismo) arrestare, fermare, frenare, inceppare, serrare, immobilizzare (una pratica, una proposta) insabbiare, boicottare, congelare (fig.) CONTR. sbloccare, attivare, avviare, azionare, mettere in funzione, mettere in moto, far funzionare
4. (sport) marcare, placcare stoppare prendere saldamente, afferrare con sicurezza intercettare, neutralizzare CONTR. lasciare, mollare
5. (fig.) chiudere, inibire, castrare (fig.), sclerotizzare CONTR. aprire, disinibire, liberare
B bloccarsi v. intr. pron.
1. (di meccanismo) fermarsi, arrestarsi improvvisamente, non funzionare più, rompersi, chiudersi, incagliarsi, incantarsi, incepparsi, ingolfarsi, spegnersi, saltare, inchiodarsi, gripparsi (di conduttura, di passaggio, ecc.) strozzarsi, ingorgarsi, intasarsi (di traffico, di circolazione, ecc.) congestionarsi, impazzire (di flusso, di liquido, ecc.) stagnarsi (di pratica, di proposta, ecc.) insabbiarsi CONTR. mettersi in moto, marciare, procedere, funzionare, andare liberarsi, aprirsi effondersi, espandersi
2. (fig.) chiudersi, inibirsi, frenarsi CONTR. scrollarsi, sfogarsi, disinibirsi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • bloccare — [dal fr. bloquer, der. di blocus blocco2 ] (io blòcco, tu blòcchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [tagliare le comunicazioni con un luogo: b. una città ] ▶◀ isolare, tagliare fuori. ‖ accerchiare, assediare, asserragliare, circondare. ◀▶ liberare. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • bloccare — bloc·cà·re v.tr. (io blòcco) FO 1. fermare un oggetto in movimento o un meccanismo in funzione: bloccare un macchinario, un motore, la suoneria della sveglia Sinonimi: fermare. Contrari: attivare, avviare, azionare. 2a. fissare qcs. in una… …   Dizionario italiano

  • bloccare — {{hw}}{{bloccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io blocco , tu blocchi ) 1 Assediare territori nemici occupando tutti gli accessi, per impedire rifornimenti e comunicazioni. 2 Impedire l accesso, il transito. 3 Arrestare un movimento: bloccare un corteo. 4… …   Enciclopedia di italiano

  • Incèpà — bloccare, smettere di funzionare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • fermare — fer·mà·re v.tr., v.intr. (io férmo) FO I. v.tr. I 1. arrestare, bloccare una cosa in movimento: fermare una palla, fermare il sangue: bloccarne l efflusso da una ferita | sospendere, interrompere un attività, un processo e sim.: fermare il lavoro …   Dizionario italiano

  • sbloccare — sbloc·cà·re v.tr. e intr. (io sblòcco) AD 1a. v.tr., rendere nuovamente funzionante un dispositivo o un meccanismo eliminando ciò che impediva il movimento: sbloccare una serratura inceppata, sbloccare i freni Contrari: bloccare. 1b. v.tr.,… …   Dizionario italiano

  • chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… …   Dizionario italiano

  • sbloccare — [der. di bloccare, col pref. s (nel sign. 1)] (io sblòcco, tu sblòcchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [restiture la normale libertà di movimento a qualcosa: i vigili non riuscivano a s. il traffico ] ▶◀ liberare. ◀▶ bloccare, ostacolare, ostruire. 2. (fig.) …   Enciclopedia Italiana

  • avviare — av·vi·à·re v.tr. FO 1. dirigere, indirizzare verso qcs: avviare l auto verso il parcheggio; invitare o indurre ad andare: avviare i clienti all uscita | fig., indurre a praticare una determinata attività: il padre lo ha avviato all attività… …   Dizionario italiano

  • immobilizzare — im·mo·bi·liz·zà·re v.tr. CO 1a. rendere immobile, obbligare all immobilità: l incidente lo ha immobilizzato a letto, la paura lo immobilizzò per alcuni secondi; immobilizzare un arto, impedirne i movimenti con una fasciatura, un ingessatura, un… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.