bocca

s. f.
1. cavità orale
2. labbra, fauci, becco, rostro, riso (poet.)
3. (di vaso, tubo, ecc.) apertura, imboccatura, orlo, sbocco, presa (di un condotto) luce
4. (di fiume) foce CONTR. sorgente (di ghiacciaio) porta (geogr.) (di montagna, di mare) stretto, strettoia, passo
5. (di vulcano) cratere (geol.)
FRASEOLOGIA restare a bocca aperta (fig.), stupirsi, sbalordirsi, meravigliarsi, trasecolare, strabiliare restare a bocca asciutta, rimanere digiuno; (fig.) rimanere deluso essere di bocca buona, mangiare di tutto; (fig.) contentarsi facilmente rifarsi la bocca, togliersi un sapore cattivo fare la bocca a (fig.), abituarsi a non aprir bocca (fig.), non dire nulla, non parlare, tacere chiudere (cucire, tappare) la bocca (fig.), far tacere tenere la bocca chiusa (o cucita) (fig.), tacere rispondere, dire a mezza bocca (fig.), con reticenza mettere in bocca (fig.), suggerire, attribuire acqua in bocca!, silenzio! in bocca al lupo!, buona fortuna bocca da sfamare (fig.), persona a carico togliersi il pane di bocca (fig.), fare enormi sacrifici togliere il pane di bocca a qualcuno (fig.), privarlo del necessario essere sulla bocca di tutti (fig.), dar adito a pettegolezzi lasciarsi sfuggire di bocca (fig.), dire qualcosa che non si dovrebbe mettere bocca, intromettersi togliere le parole di bocca a qualcuno, dire prima di lui essere la bocca della verità (fig.), essere sincero bocca da fuoco, pezzo di artiglieria bocca di lupo (mar.), nodo scorsoio bocca di leone (bot.), antirrino.
NOMENCLATURA
bocca (cfr. sapore, gusto)
caratteristiche: stretta larga, regolare irregolare, piccola grande; di miele, di rosa, amorosa, sorridente, sensuale fredda; aperta, spalancata serrata, chiusa; amara = cattiva = impastata; sdentata;
parti della bocca: mascella = osso mascellare superiore, mandibola = osso mascellare inferiore, ganascia, muscolo orbicolare; vestibolo; gengiva; arcata dentale (superiore, inferiore);
labbra (inferiore, superiore): sottili, grosse, carnose, tumide, sporgenti;
denti (corona, smalto, dentina, polpa; colletto, radice, apice, alveolo): incisivi, canini, premolari, molari;
cavità orale: volta del palato, palato (duro, molle, velo pendulo = velo palatino), pavimento, frenulo = filetto, caruncole linguali, lingua (punta, faccia inferiore, faccia superiore, solco mediano, papille, margine laterale); tonsille; ugola; pilastri delle fauci, fauci; ghiandole salivari, saliva;
movimenti della bocca: abbassamento inarcazione; allungamento accorciamento; protrusione retrazione; laterizzazione, accartocciamento; smorfia;
funzioni della bocca: masticazione, salivazione, insalivazione, deglutizione; respirazione, fonazione;
azioni: chiudere aprire, boccheggiare; mangiare, imboccare, masticare, mordere; succhiare, leccare, deglutire, bere; parlare, cantare, gridare, fischiare; sorridere, ridere; baciare; schioccare, fare boccacce, respirare, alitare, soffiare, sbuffare, eruttare, sbadigliare; inumidirsi le labbra, umettare, salivare, sbavare, sputare = sputacchiare, scatarrare = scaracchiare = espettorare, sciacquarsi la bocca, gargarizzare = fare gli sciacqui = fare i gargarismi; imbavagliare = tappare;
termini medici: stomatologia, stomatite, trisma, afta, collutorio.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • bocca — / bok:a/ s.f. [lat. bucca guancia, gota , poi bocca ]. 1. a. (anat.) [cavità nella parte inferiore del volto umano e nel muso di molti animali] ▶◀ cavità orale. ‖ fauci. ● Espressioni (con uso fig.): far venire l acquolina in bocca (a qualcuno)… …   Enciclopedia Italiana

  • Bocca — ist der Name folgender Personen: Giorgio Bocca (* 1920), italienischer Schriftsteller und Journalist Julio Bocca (* 1967), argentinischer Balletttänzer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse …   Deutsch Wikipedia

  • bocca — (izg. bȍka) ž DEFINICIJA usta SINTAGMA bocca chiusa (izg. bocca kjúza) glazb. pjevanje zatvorenih usta; »pjevanje na m«, »mumljanje« ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • Bocca — Boc ca, n. [It., mouth.] The round hole in the furnace of a glass manufactory through which the fused glass is taken out. Craig. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bocca — (ital., Mehrzahl Bocche), Mund, Mündung; Flußmündung; auch Meerbusen (z. B. Bocche di Cattaro); Engpaß; Ausbruchspunkt von vulkanischen Dämpfen und Lavamassen, s. Vulkane; a b. chiusa (»mit geschlossenem Mund«), in der Musik soviel wie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bocca — (ital. und portug.; Plural ital. Bocche), Mund, Mündung, auch Meerbusen, Engpaß …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bocca — Bocca, Boca, ital., der Mund, der Eingang in eine Höhle, einen Meerbusen, Hafen, der Hafen selbst …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bocca — Bocca, Julio …   Enciclopedia Universal

  • bocca — bóc·ca s.f. FO 1a. cavità che nell uomo e negli animali costituisce la prima parte dell apparato digerente, nei vertebrati collegata anche con l apparato respiratorio, nell uomo posta nella parte inferiore del viso, e anche organo della fonazione …   Dizionario italiano

  • bocca — {{hw}}{{bocca}}{{/hw}}s. f. 1 Cavità nella parte inferiore del capo, limitata dalle labbra, che è sede del senso del gusto e, nell uomo, della parola | Restare a bocca aperta, per stupore, sbalordimento e sim. | Avere, sentirsi il cuore in –b,… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.