bofonchiare

v. intr.
brontolare, borbottare, parlottare, mugolare, mugugnare, grugnire.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • bofonchiare — [der. del tosc. bofonchio calabrone ] (io bofónchio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [esprimere il proprio malcontento a bassa voce] ▶◀ borbottare, brontolare, mormorare. ‖ lamentarsi, mugugnare. ■ v. tr. [proferire in modo indistinto o sommesso …   Enciclopedia Italiana

  • bofonchiare — bo·fon·chià·re v.intr. e tr. (io bofónchio) CO v.intr. (avere) borbottare, brontolare sbuffando: bofonchiare tra sé e sé | v.tr., dire borbottando: cosa stai bofonchiando? Sinonimi: brontolare | brontolare, grugnire. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… …   Dizionario italiano

  • bofonchiare — {{hw}}{{bofonchiare}}{{/hw}}v. intr.  (io bofonchio ; aus. avere ) Brontolare, borbottare …   Enciclopedia di italiano

  • brontolare — bron·to·là·re v.intr. e tr. (io bróntolo) AD 1. v.intr. (avere) esprimere il proprio malcontento o risentimento borbottando: finiscila di brontolare! Sinonimi: bofonchiare, borbottare, lagnarsi, lamentarsi, mugugnare. 2. v.intr. (avere) estens.,… …   Dizionario italiano

  • grugnire — gru·gnì·re v.intr. (avere) CO 1. del maiale e degli altri suini, emettere il caratteristico grugnito 2. fig., di qcn., emettere suoni gutturali e incomprensibili, bofonchiare: lui non parla, grugnisce!; anche v.tr.: ha grugnito una risposta… …   Dizionario italiano

  • sbofonchiare — sbo·fon·chià·re v.intr. e tr. (io sbofónchio; avere) BU bofonchiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742. ETIMO: der. di bofonchiare con s …   Dizionario italiano

  • bofonchiamento — /bofonkja mento/ s.m. [der. di bofonchiare ]. [l atto, il fatto di bofonchiare, o il rumore prodotto bofonchiando] ▶◀ borbottìo, brontolamento, brontolìo, mormorìo. ‖ lamentela, mugugno …   Enciclopedia Italiana

  • brontolare — [voce onomatopeica; cfr. il gr. brontáō tuonare ] (io bróntolo, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [esprimere il proprio malcontento a voce bassa e sorda, insistentemente] ▶◀ bofonchiare, (non com.) borbogliare, borbottare, (tosc.) fiottare,… …   Enciclopedia Italiana

  • parlare — A v. intr. 1. dire, favellare, esprimersi, comunicare, fiatare CONTR. tacere □ ammutolire, azzittirsi 2. conversare, ragionare, discorrere, colloquiare, chiacchierare, discutere, ciarlare □ esclamare, fare (fam.), interloquire, intervenire □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bifonchiare — bi·fon·chià·re v.intr. e tr. RE tosc. var. → bofonchiare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.