caldo

A agg.
1. ardente, scottante, bollente, bruciante, infocato, torrido, afoso, cocente, rovente CONTR. freddo, gelido, ghiacciato, congelato
2. (fig.) impetuoso, focoso, irruente, appassionato, passionale, acceso avventato, balzano (di saluto, di simpatia, ecc.) affettuoso, cordiale, vivo, sincero, sentito, allegro, caloroso, vibrante, entusiastico, amoroso CONTR. calmo, tranquillo, sereno, equilibrato, pacato freddo, algido, distaccato, arido, asettico (fig.)
3. (di alimento) appena cotto, appena sfornato, fumante, bollente, riscaldato CONTR. freddo, raffreddato
4. (fig.) molto recente, appena arrivato, fresco, nuovo CONTR. vecchio, passato
5. (est., di colore, di luce, ecc.) intenso, luminoso, vivo, vivido (di voce) gradevole, carezzevole, vellutato, morbido, dolce CONTR. freddo, spento, scuro aspro, secco, brusco, distaccato
6. (fig.) critico, difficile, duro, teso CONTR. calmo, tranquillo, sereno
B s. m.
1. calore, caldura, temperatura elevata, afa, canicola CONTR. freddo, fresco, frescura, refrigerio, gelo
2. (fig.) ardore, desiderio, entusiasmo CONTR. indifferenza, freddezza, frigidità
FRASEOLOGIA a caldo, con immediatezza, subito avere il sangue caldo (fig.), essere eccitabile, emotivo essere una testa calda (fig.), essere impulsivo, avventato piangere a calde lacrime (fig.), dirottamente pigliarsela calda (fig.), preoccuparsi, agitarsi non fare né caldo né freddo (fig.), lasciare indifferente tenere qualcuno in caldo (fig.), tenerselo buono tenere qualcosa in caldo (fig.), accantonarla solo momentaneamente.
SFUMATURE calore.
NOMENCLATURA
caldo
caratteristiche: tepore, calore, vampa, vampata, afa, afosità, calura, siccità, aridità, arsura, sete; canicola, solleone, forno, fornace; secco, umido, soffocante, opprimente, torrido, tropicale; tiepido, rovente, ardente, bollente, cocente, infocato, d'inferno, equatoriale, infiammato, scottante, incandescente, avvampante, bruciante; accaldato, sudato, grondante sudore, boccheggiante;
azioni: fare caldo o un gran caldo, sentire, avere caldo, scoppiare dal caldo, sudare, soffocare, cuocere, bollire, arrostire, essere, stare al caldo, accaldarsi, accalorarsi, tenere caldo, scaldare, scaldarsi, riscaldare, intiepidire, irradiare, irradiarsi, irraggiarsi, affocare, infocare, ardere, arroventare, surriscaldare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Caldo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caldo (desambiguación). Ingredientes antes de la cocción de un caldo con abundantes verduras …   Wikipedia Español

  • caldo — (Del lat. caldus, caliente). 1. m. Líquido que resulta de cocer o aderezar algunos alimentos. 2. Jugo vegetal, especialmente el vino, extraído de los frutos y destinado a la alimentación. U. m. en pl. La Rioja es famosa por sus caldos. 3. En… …   Diccionario de la lengua española

  • caldo — sustantivo masculino 1. (no contable) Líquido alimenticio que resulta de la cocción de carne, pescado, verduras u otros ingredientes: una tacita de caldo de gallina, el caldo de las patatas. 2. Cualquier líquido de un plato, salsa: No me gusta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caldo — [dal lat. caldus, forma volg. di calĭdus, der. di calēre essere caldo ]. ■ agg. 1. a. [che ha temperatura superiore a quella normale] ▶◀ ↑ bollente, cocente, incandescente, infuocato, rovente, [di clima e sim., anche fig.] torrido. ↓ tiepido.… …   Enciclopedia Italiana

  • caldo — líquido preparado por cocción en agua de sustancias nutritivas que se usa como alimento y como medio de cultivo en microbiología. En este último caso, también se denomina medio de cultivo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano …   Diccionario médico

  • caldo — s. m. 1. Líquido alimentício, preparado pela cocção de carne ou de outros adubos e a que por vezes se juntam legumes. 2. Líquido de preparação especial para culturas microbianas. 3. Hortaliça, couves. 4.  [Informal] Palmada na nuca. = CACHAÇÃO,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Caldo — (Caldomarmor), s. Marmor …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Caldo — (Del lat. calidus, caliente.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Alimento líquido que se obtiene al hervir en agua carnes, verduras o pescado: ■ añadió a la paella el caldo de las verduras. 2 COCINA Aliño de la ensalada. 3 ENOLOGÍA Jugo extraído de… …   Enciclopedia Universal

  • caldo — s. gasolina. ❙ «Caldo. Gasolina.» VL. ❙ «Caldo. Gasolina.» S. ❙ «Caldo. Gasolina, gasofa.» Ra. ❙ «Caldo: gasolina.» JGR. ❙ ▄▀ «Para en esa gasolinera a comprar dos mil de caldo.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • caldo — càl·do agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che è a temperatura alta o più alta rispetto a quella ambientale o corporea; che dà una sensazione di calore: acqua calda, letto, ferro caldo, il motore è ancora caldo | con riferimento al corpo umano: avere… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.