cambiare

A v. tr.
1. mutare, variare, modificare, sostituire, cangiare (lett.), alternare, avvicendare, invertire, rovesciare CONTR. lasciare, mantenere, conservare
2. scambiare, permutare, barattare, sostituire
3. (qlco., qlco. + in + qlco.) convertire, sostituire, trasformare (denaro) spicciolare, spicciare
4. (mecc.) variare, accelerare, decelerare, modificare
5. trasformare, modificare, mutare, rimpastare, riformare, rinnovare, tramutare, convertire, migliorare, peggiorare
B v. intr.
1. mutare, correggersi, evolvere, migliorare, peggiorare
2. (di condizioni atmosferiche) mutare, variare, volgere, voltare, voltarsi
C cambiarsi v. rifl.
(di abbigliamento) mutarsi (est.) vestirsi, acconciarsi svestirsi
D v. intr. pron. (+ in)
tramutarsi, divenire, convertirsi, capovolgersi
FRASEOLOGIA cambiare aria (fig.), squagliarsela cambiare colore, espressione, alterarsi, mutare, trasformarsi, sbiancarsi, impallidire cambiare le carte in tavola, in mano (fig.), girare la frittata, fare un voltafaccia cambiare casa, traslocare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • cambiare — [lat. tardo cambiare, voce di origine gallica] (io càmbio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una persona, una cosa al posto di un altra, simile o diversa, assumendo così un altra posizione o stato] ▶◀ (lett.) cangiare, variare. ‖ alternare,… …   Enciclopedia Italiana

  • cambiare — cam·bià·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sostituire una cosa o una persona con un altra; scegliere qcs. di diverso rispetto a prima: cambiare macchina, cambiare arredamento, cambiare lavoro, cambiare fidanzato, se il regalo non ti piace puoi… …   Dizionario italiano

  • cambiare — {{hw}}{{cambiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io cambio ) 1 Mettere una persona, una cosa e sim. al posto di un altra dello stesso tipo: cambiare casa, vestito; cambiare idea | Cambiare aria, cercare un clima diverso per ragioni di salute; (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • Cambiare — (ит. менять, Cambiando меняя) термин, применяемый в музыке в виде предупреждения там, где нужно или не нужно изменить движение, напр. Cambiando il tempo изменяя темп, segne subito senza cambiare ii tempo тотчас продолжать, не изменяя движения. Н …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • cambiare — ит. [камбиа/рэ] изменять, переменить; напр., cambiare il tempo [камбиа/рэ иль тэ/мпо] изменить темп см. также cambiando …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • cambiare il tempo — ит. [камбиа/рэ иль тэ/мпо] изменить темп см. также cambiando …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • B&B Cambiare — (Eeklo,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Zuidmoerstraat 115, 9900 Eeklo, Бельгия …   Каталог отелей

  • mutar casacca — Cambiare, per convenienza, opinioni e comportamento. Casacca, da cosacco , designò dapprima una larga giacca a maniche corte, aperta ai lati, poi la mantella dei moschettieri di Francia. L espressione nacque, pare, al tempo delle guerre tra… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • voltar gabbana — Cambiare idee e partito secondo l interesse del momento; lo stesso che mutar casacca. Il gabbano (variante più usata di gabbana) era anticamente un pesante soprabito con cappuccio, di origine araba …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • mutare — mu·tà·re v.tr. e intr. AU 1a. v.tr., sostituire qcs. con un altra simile o diversa; cambiare: mutare governo, mutare opinione; mutare le penne, la pelle: di animale, cambiare durante la muta; mutare voce: nell uomo durante la pubertà, cambiare la …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.