cattivo

A agg.; anche s. m.
1. malvagio, maligno, malefico, perfido, perverso, scellerato, sciagurato, crudele, empio, violento, spietato, riprovevole, improbo, iniquo, turpe, disonesto, bieco, infido, tristo, malnato, malo, rio (lett.), pravo (lett.), reprobo (est.), diabolico, feroce, abietto, nefando, criminale CONTR. buono, mite, benevolo, benigno, umano, generoso, bonario, amorevole, mansueto, dolce, caritatevole, dabbene, pietoso
2. inquieto, turbolento, sgarbato, indocile, capriccioso, agitato, irrequieto, molesto, ribelle, maleducato, scortese, sguaiato, rustico, villano, brusco, duro, cagnesco (fig.) CONTR. docile, quieto, calmo, urbano, garbato
3. (di metodo, di lavoro, ecc.) sbagliato, inefficace, inadatto, scadente, disadatto, inutile (di persona) incapace, inetto, inabile CONTR. giusto, efficace, valido, buono abile, efficiente, capace, esperto, bravo, qualificato
4. negativo, sfavorevole, svantaggioso, brutto (di notizia, di occasione, ecc.) contrario, infausto, doloroso, triste, spiacevole, indesiderato, difficile CONTR. favorevole, vantaggioso, lucroso, fausto
5. pericoloso, svantaggioso, sbagliato, improvvido (lett.), avventato CONTR. buono, vantaggioso, giusto
6. (di male) maligno, incurabile CONTR. curabile, benigno
7. (di fisico, di salute) cagionevole, malfermo CONTR. buono
8. brutto, diseducativo, immorale, negativo CONTR. piacevole, costruttivo, educativo
9. (di bevanda, di cibo) guasto, disgustoso, amaro, indigesto, aspro, immangiabile, rivoltante, stomachevole, nauseabondo, repellente CONTR. gustoso, appetitoso, saporito, prelibato, squisito
10. (di odore, di suono, ecc.) spiacevole, sgradevole, fastidioso, molesto, brutto CONTR. gradevole, piacevole
11. (di tempo) piovoso, nuvoloso, brutto, perturbato, boia (di clima, di aria) malsano, nocivo CONTR. bello, sereno buono, salubre, salutare
B s. m.
(di persona) mascalzone, manigoldo, canaglia, tristo, birbone, birbante, briccone, ribaldo, malfattore, reo (lett.), malandrino, carogna CONTR. buonuomo, galantuomo
FRASEOLOGIA essere di cattivo umore, nervoso arrabiato, irritabile nascere sotto cattiva stella (fig.), nascere in condizioni sfavorevoli trovarsi in cattive acque (fig.), essere in un momento difficile farsi il sangue cattivo (fig.), prendersela, inquietarsi, agitarsi troppo con le cattive, con modi bruschi cattiva lingua, maldicente, pettegolo, maligno.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • cattivo — agg. [dal lat. captivus prigioniero ; il sign. odierno ha avuto origine dalla locuz. del lat. crist. captivus diaboli prigioniero del diavolo ]. 1. a. [nel senso morale, disposto al male] ▶◀ empio, malefico, (non com.) malevolente, maligno,… …   Enciclopedia Italiana

  • cattivo — cat·tì·vo agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che compie azioni malvage, disposto al male: un vecchio cattivo e avaro, avere un animo cattivo; essere cattivo di cuore, non avere pietà, avere il cuore duro Sinonimi: abietto, crudele, 1empio, malvagio,… …   Dizionario italiano

  • cattivo — {{hw}}{{cattivo}}{{/hw}}A agg.  (compar.  di maggioranza: più cattivo  o peggiore ; superl. cattivissimo  o pessimo ) 1 Che si considera contrario a principi morali: persona cattiva; consigli cattivi | Cattivo soggetto, persona di costumi… …   Enciclopedia di italiano

  • cattivo — pl.m. cattivi sing.f. cattiva pl.f. cattive …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Il Buono, il brutto, il cattivo — Le Bon, la Brute et le Truand Le Bon, la Brute et le Truand Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t …   Wikipédia en Français

  • Il buono, il brutto, il cattivo — Título El bueno, el feo y el malo (España) El bueno, el malo y el feo (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Sergio Leone Producción …   Wikipedia Español

  • Dio ti salvi da un cattivo vicino… — См. Не купи двора, купи соседа …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • È mala cosa esser cattivo, ma è peggiore esser conosciuto. — См. Не пойман не вор …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY (BUONO,IL BRUTTO,IL CATTIVO, IL) (1966) —    Clint Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef, Ennio Morricone (music), Sergio Leone (director)    This is the final film in the Dollars Trilogy, preceded by A Fistful of Dollars and For a Few Dollars More. Three men Blondie (Eastwood), Angel… …   Westerns in Cinema

  • Il buono, il brutto e il cattivo —    Voir Le Bon, la Brute et le Truand …   Dictionnaire mondial des Films

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.