chetare

A v. tr.
quietare, acquietare, calmare, placare, sedare, lenire, ammansire, assopire, tranquillizzare, pacare, mitigare, rabbonire, attutire, pacificare, rasserenare, temperare CONTR. eccitare, irritare, esasperare, inasprire, agitare
B chetarsi v. intr. pron.
quietarsi, calmarsi, placarsi, tranquillizzarsi, rassegnarsi, tacere, rasserenarsi, rabbonirsi CONTR. eccitarsi, agitarsi, esasperarsi, inasprirsi, irritarsi, inalberarsi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • chetare — [der. di cheto ] (io chéto, ecc.), tosc., lett. ■ v. tr. [rendere cheto] ▶◀ acquietare, calmare, pacare, placare, quietare, rasserenare, sedare, tranquillizzare. ↑ ammansire, rabbonire. ◀▶ agitare, eccitare. ↑ esasperare, inasprire, irritare.… …   Enciclopedia Italiana

  • chetare — che·tà·re v.tr. (io chéto) CO rendere calmo, acquietare: chetare un bambino; far tacere, zittire | moderare, temperare, spec. una passione e sim. chetare la collera Sinonimi: acquietare, calmare, placare, quietare, tranquillizzare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • chetare — {{hw}}{{chetare}}{{/hw}}A v. tr.  (io cheto ) (tosc.  o lett. ) Calmare, far stare tranquillo; SIN. Placare, quietare. B v. intr. pron. Calmarsi …   Enciclopedia di italiano

  • acquìjatèj — chetare, rendere tranquillo, far smettere di piangere …   Dizionario Materano

  • acchetare — ac·che·tà·re v.tr. (io acchéto) BU acquietare, chetare Sinonimi: calmare, chetare, placare. Contrari: agitare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: der. di chetare con 1ad …   Dizionario italiano

  • agitare — a·gi·tà·re v.tr. (io àgito) FO 1. muovere con forza, scuotere: agitare minacciosamente il bastone, agitare i pugni in aria, il vento agita le cime degli alberi; agitare prima dell uso, come indicazione su flaconi contenenti liquidi | agitare il… …   Dizionario italiano

  • quietare — (lett. quetare) [dal lat. tardo quietare o quietari, der. di quietus quieto ] (io quièto, o quèto, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre in quiete: q. un tumulto, una sommossa ] ▶◀ calmare, (tosc.) chetare, (lett.) pacare, placare, sedare. ↑ reprimere,… …   Enciclopedia Italiana

  • acquietare — ac·quie·tà·re v.tr. (io acquièto) CO ricondurre alla calma: acquietare gli animi, un bambino; rasserenare | placare uno stimolo fisico: acquietare la sete Sinonimi: ammansire, calmare, chetare, placare, sedare, tranquillizzare | appagare, calmare …   Dizionario italiano

  • attutire — at·tu·tì·re v.tr. CO 1a. di rumore, di suono, rendere meno intenso, smorzare, affievolire: attutire un grido Sinonimi: affievolire, attenuare, ovattare, smorzare. Contrari: amplificare, intensificare, rinforzare. 1b. fig., placare: attutire un… …   Dizionario italiano

  • calmare — cal·mà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. FO rendere calmo, placare: calmare un bambino; calmare gli animi | alleviare, lenire: calmare un dolore, la fame Sinonimi: acquietare, chetare, quietare, rasserenare, tranquillizzare | alleviare, attenuare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.